หนม

nǒm

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồ ăn vặt; quà vặt (không trang trọng)

cách viết không trang trọng/thông tục của 'ขนมขนมkà-nǒmsnack; sweet; dessert': đồ ăn vặt, quà vặt hoặc món tráng miệng (ngọt hoặc mặn)

Ví dụ

อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3[to] take medicine (colloquial)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtหนมnǒmหนมnǒmđồ ăn vặt; quà vặt (không trang trọng)
Tôi muốn ăn đồ ăn vặt.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiซื้อsʉ́ʉหนมnǒmที่tîiตลาดdtà-làatมาmaa
Hôm qua, tôi đã đi mua đồ ăn vặt ở chợ.
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiหนมnǒmอะไรà-raiกินginบ้างbâang
Trong tủ lạnh có những món ăn vặt gì để ăn không?
ถ้าtâaหิวhĭuตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiในnaiตู้ครัวdtôo kruuaมีmeeหนมnŏmอยู่yòoนะnáหยิบyìpกินginได้เลยdâai loei
Nếu bạn thấy đói vào buổi chiều, có một ít đồ ăn vặt trong tủ bếp mà bạn có thể lấy ăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

nǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——