มี่ (mîi) — ầm ĩ; huyên náo; om sòm

Ý nghĩa

1Danh từB1

ầm ĩ; huyên náo; om sòm

miêu tả âm thanh lớn, huyên náo hoặc ầm ĩ

Ví dụ

เสียงsǐiang เด็กdèk หัวเราะhǔua-rɔ́ดังdang มี่mîi ไปbpai ทั้งtáng บ้านbâan

Tiếng cười lớn của bọn trẻ vang vọng khắp cả ngôi nhà.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ ประตูbprà-dtuu เปิดbpə̀ət แฟนfɛɛn ก็gɔ̂ส่งsòng เสียงกรี๊ดsǐiang-gríit ดังdang มี่mîi จนjon คุยกันkui-gan ไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang

Ngay khi cánh cửa mở ra, người hâm mộ đã hét lên to đến mức chúng tôi không thể nghe thấy nhau nói gì.

แม้mɛ́ɛ ฝนfǒn จะjà ตกหนักdtòk-nàk แต่dtɛ̀ɛ เสียงเชียร์sǐiang-chiia จากjàak ข้างสนามkâang-sà-nǎam ก็gɔ̂ยังyang ดังdang มี่mîi ไม่หยุดmâi-yùt

Mặc dù mưa rất to, tiếng cổ vũ lớn từ bên sân vẫn vang lên không ngừng.

ทันทีที่tan-tii-tîi กรรมgam การประกาศgaan-bprà-gàat ชื่อchʉ̂ʉ ผู้ชนะpûu-chá-ná เสียงโห่ร้องsǐiang-hòo-rɔ́ɔng ก็gɔ̂ดังdang มี่mîi ไปทั่วbpai-tûua หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum กลบglòp เสียงsǐiang พิธีกรpí-tii-gɔɔn จนjon แทบtɛ̂ɛp ฟังfang ไม่ได้mâi-dâai ศัพท์sàp

Ngay khi ban giám khảo công bố tên người chiến thắng, tiếng reo hò vang khắp khán phòng, gần như át đi từng lời của người dẫn chương trình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

อื้ออึงʉ̂ʉ-ʉng

ồn ào; om sòm

Usually emphasizes a sustained hubbub of overlapping voices or sounds.

อึกทึกʉ̀k-gà-tʉ́k

ồn ào; ầm ĩ

Emphasizes loud, disruptive commotion rather than merely a loud sound.

Từ trái nghĩa

เงียบngîiap

yên tĩnh; im lặng

Chữ Thái

Từ blog

มี่

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa