ทุกท่าน
túk-tânÝ nghĩa
1Đại từA2
mọi người (lịch sự)
tất cả mọi người; một cách lịch sự để xưng hô hoặc nhắc đến một nhóm người.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mời mọi người ngồi.
Cảm ơn tất cả mọi người đã đến ngày hôm nay.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกท่านtúk-tânโปรดbpròotทราบsâapว่าwâaเที่ยวบินtîiao-binจะjàล่าช้าlâa-cháaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Xin thông báo với mọi người rằng chuyến bay sẽ bị hoãn một chút.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
túk
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ท่านtânท่านtân1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)Phần 2
ทุกท่านtúk-tânทุกท่านtúk-tânmọi người (lịch sự)mọi người (lịch sự)Từ