Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sự chấm dứt đau khổ; Diệt đế (Phật giáo)

Café Amazon (quán cà phê)

bàn bạc công việc; thảo luận công việc

sự dập tắt; sự tắt đi

bắt cóc

tác giả; người viết

sữa bò

thuộc về mặt trời; (năng lượng) mặt trời

mơ mộng; viển vông; không thực tế

dầm mưa; đi dưới mưa

chiêu đãi; giải trí

tuân theo nguyên tắc; bám sát nguyên lý

nĩa; dĩa

diễn tiến câu chuyện; cách phát triển cốt truyện

cắt bỏ; loại bỏ

thực tế; giống như thật; chân thực

xin hoãn; xin dời lại

phiếu lương

khăn tắm; khăn lau

thở ra

người làm rẫy; nông dân trồng hoa màu

dọc; thẳng đứng

say sưa; say mê; vui hết mình

ban đêm; thời gian ban đêm

cách phát âm; sự phát âm

sự yêu cầu; sự đòi hỏi

sự bổ nhiệm chính thức

lăn mình; đầm mình

như ý; đúng như mong muốn

sự chỉ trích; lời nhận xét mang tính phê phán

sầu đâu

hàng chục

cover; bắt chước

cúi xuống; khom người

nghề tay trái; việc làm thêm

[động từ] ca ngợi; tán tụng; tuyên dương

xu hướng tin tức; cơn sốt truyền thông

căn cứ quân sự

tiền quyên góp; tiền ủng hộ

ngủ gật, ngủ quên

nọng cằm; yếm thịt

không hợp (đồ vật)

khá lâu; một lúc lâu

đăng lên Instagram

tăng giá trị, mức phí hoặc khoản thu

mãi; hoài; khăng khăng (trạng từ nhấn mạnh)

nguyền rủa; trù ẻo

người dân địa phương; cư dân bản địa

chim kền kền

phản hồi; ý kiến phản hồi

hấp dẫn; hồi hộp; gay cấn

không chỉ trỏ ([ai]/[cái gì]); không chỉ ra [cái gì]

ngựa (từ trang trọng)

tập hát; luyện thanh

khối lớp

sự đầy đủ; sự trọn vẹn; sự toàn vẹn

một cách thích hợp; đúng mực; phù hợp

tính đàn hồi (vật lý); sự co giãn

tuân theo; làm theo

một họ hoàng gia

đậm đà; tròn vị

lính nghĩa vụ

đài kỷ niệm; vật kỷ niệm; đồ lưu niệm

vô hiệu; không có hiệu lực

đáng thất vọng

lên án, chỉ trích, đả kích

măng (ăn được)

đánh bóng; chà bóng

thỏa đáng; có thể chấp nhận được; đạt yêu cầu

quái vật; sinh vật kỳ lạ

xe sedan; xe du lịch ba khoang

ép giá

băng sang phía bên kia

quan hệ công chúng; quảng bá

tôn vinh; ca ngợi; đề cao

rad na (món phở Thái)

vực nước sâu trên sông

nhà mạng di động; nhà cung cấp dịch vụ di động

có thai do hệ quả; có thai ngay

công việc bán thời gian

chủ nghĩa tư bản (hệ thống kinh tế)

cục sạc; bộ sạc

ghi hình (ảnh/video)

yếu tố chính; yếu tố then chốt

không thể chịu nổi; quá sức

Pháp và Luật; Phật pháp và Giới luật

tắc kê; nở nhựa

cà ri xanh (món ăn Thái)

công trình nhân tạo; công trình xây dựng

Vua Taksin (quân vương thời Thonburi)

hàu (động vật có vỏ)

rất dài; trải dài

chèo thuyền

nắm tay lại; nắm chặt tay

tính cách; tính khí; bản chất

chanh Thái (cây/quả/lá)

lỡ máy bay; lỡ chuyến bay

bậc thang

hùa theo; đồng ý miễn cưỡng; ba phải

đôi khi; thỉnh thoảng