ความสมบูรณ์

kwaam sŏm-boon

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự đầy đủ; sự trọn vẹn; sự toàn vẹn

trạng thái nguyên vẹn, toàn vẹn hoặc đầy đủ, không thiếu sót hay hư hỏng (ví dụ: sự toàn vẹn của cơ thể, sự vững chắc của kết cấu, tính trọn vẹn của một tác phẩm)

Ví dụ

ก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngข้อมูลkôr moonอีกครั้งèek kráng

Trước khi nộp báo cáo, vui lòng kiểm tra lại tính đầy đủ của dữ liệu.

2Danh từB2

sự màu mỡ; sự dồi dào (đất đai/thiên nhiên)

sự phong phú hoặc độ màu mỡ của thượng thổ và tài nguyên thiên nhiên; sự dồi dào trong tự nhiên

Ví dụ

ดินdinในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeมีmeeความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonสูงsŏongจึงjeungเหมาะmòrแก่gàeการgaanทำการเกษตรtam gaan gà-sèet

Đất ở khu vực này có độ phì nhiêu cao, vì vậy nó phù hợp cho nông nghiệp.

3Danh từC1

sự hoàn hảo; sự xuất sắc

trạng thái không có khuyết điểm hoặc đạt tiêu chuẩn cao nhất

Ví dụ

นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkแสดงท่าsà-daeng tâaได้dâiสวยงามsŭuay ngaamและláeมีmeeความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonมากmâak

Vận động viên thể dục dụng cụ đã thực hiện bài thi một cách đẹp mắt và vô cùng hoàn hảo.

4Danh từC1

tính toàn vẹn dữ liệu/hệ thống (kỹ thuật)

trạng thái của dữ liệu hoặc hệ thống đảm bảo tính chính xác, nhất quán và không bị hư hỏng

Ví dụ

ช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngข้อมูลkôr moonในnaiไฟล์faaiนี้néeก่อนgònส่งให้sòng hâiลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuayนะnáครับkráp

Vui lòng kiểm tra tính toàn vẹn của dữ liệu trong tệp này trước khi gửi cho khách hàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon

sự trọn vẹn; sự hoàn hảo
sự dồi dào; sự phong phú

ความเพียบพร้อมkwaam pîiap próm

Sự hoàn toàn đầy đủ; sự chu toàn

ความครบถ้วนkwaam króp tûuan

sự trọn vẹn; sự đầy đủ

บูรณภาพboo-rá-ná-pâap

sự toàn vẹn; tính toàn vẹn

ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon

sự phong phú; sự dồi dào
sự màu mỡ (của đất đai/hệ sinh thái)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

สมบูรณ์sŏm-boonPhần 2

ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon