เผลอหลับ(plĕr làp)
Ý nghĩa
1Động từB1
ngủ gật, ngủ quên
Ngủ thiếp đi mà không có chủ ý, đặc biệt là trong lúc lẽ ra phải thức.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weexem tiviแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làpngủ gật, ngủ quênไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)
Tối qua tôi đang xem TV thì vô tình ngủ quên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เผลอนอนplĕr nonเผลอนอนplĕr nonngủ gật; vô tình ngủ quên
ngủ gật; vô tình ngủ quên
หลับในlàp naiหลับในlàp naingủ gật; rơi vào giấc ngủ ngắn
ngủ gật; rơi vào giấc ngủ ngắn
เคลิ้มหลับkléerm làpเคลิ้มหลับkléerm làpngủ gật; thiếp đi
ngủ gật; thiếp đi
วูบหลับwûup làpวูบหลับwûup làpngủ thiếp đi; chợp mắt
ngủ thiếp đi; chợp mắt
เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1ngủ gật; mơ màng buồn ngủ2say đắm; chìm đắm; mê mẩn3mơ màng; say đắm
- ngủ gật; mơ màng buồn ngủ
- say đắm; chìm đắm; mê mẩn
- mơ màng; say đắm
Phân tích từ
+
เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làpngủ gật, ngủ quên