เชิดชู (chə̂ət-chuu) — tôn vinh; ca ngợi; đề cao

Ý nghĩa

1Động từC1

tôn vinh; ca ngợi; đề cao

Tôn vinh hoặc ca ngợi hết lời; đưa lên làm tấm gương sáng; nâng cao vị thế.

Ví dụ

ชุมชนchum-chon เชิดชูchə̂ət-chuu ครูkruu อาวุโสaa-wú-sǒo ที่tîi ทุ่มเทtûm-tee สอนsɔ̌ɔn เด็กdèk มาmaa หลายสิบlǎai-sìp ปีbpii

Cộng đồng tôn vinh người giáo viên kỳ cựu, người đã cống hiến hàng thập kỷ để dạy dỗ trẻ em.

Thêm 3 ví dụ

บทความbòt-kwaam นี้níi เชิดชูchə̂ət-chuu นักวิจัยnák-wí-jai รุ่นใหม่rûn-mài ที่tîi สร้างsâang ผลงานpǒn-ngaan โดดเด่นdòot-dèen ด้านdâan สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk

Bài viết này ca ngợi các nhà nghiên cứu trẻ, những người đã tạo ra những công trình xuất sắc trong lĩnh vực y tế công cộng.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan จัดjàt นิทรรศการní-tát-sà-gaan เพื่อpʉ̂ʉa เชิดชูchə̂ət-chuu ศิลปินsǐn-lá-bpin ผู้บุกเบิกpûu-bùk-bə̀ək และlɛ́ยกyók เป็นbpen แบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang ของkɔ̌ɔng วงการwong-gaan

Bảo tàng đã tổ chức một cuộc triển lãm để tôn vinh một nghệ sĩ tiên phong và coi họ như một tấm gương trong lĩnh vực này.

สถาบันsà-tǎa-ban ประกาศbprà-gàat เชิดชูเกียรติchə̂ət-chuu-gìiat ผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàak นิรนามní-rá-naam ซึ่งsʉ̂ng ยกระดับyók-rá-dàp มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp ต่อdtɔ̀ɔ สังคมsǎng-kom ของkɔ̌ɔng องค์กรong-gɔɔn

Viện đã chính thức tôn vinh nhà tài trợ ẩn danh, nâng cao các tiêu chuẩn về trách nhiệm xã hội của tổ chức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

chə̂ət

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เชิดchə̂əthất mặt; ngẩng cao đầuPhần 1

+

ชูchuugiơ lên; nâng lên; đưa lênPhần 2

เชิดชูchə̂ət-chuutôn vinh; ca ngợi; đề caoTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ยกย่องyók-yɔ̂ɔng

đề cao; nâng tầm địa vị

เทิดtə̂ət

tôn kính; ca ngợi; đề cao

ชูเกียรติchuu-gìiat

tôn vinh; ca ngợi; tán dương

Gần nghĩa

สดุดีsà-dù-dii

[động từ] ca ngợi; tán tụng; tuyên dương

Typically conveys solemn or ceremonial praise, especially for achievements or heroic deeds.

เฉลิมchà-lə̌əm

tôn vinh; tuyên dương

สรรเสริญsǎn-sə̌ən

ca ngợi; tán dương

Emphasizes expressing high praise rather than elevating someone's standing.

เทิดทูนtə̂ət-tuun

tôn kính; sùng bái; tôn vinh

Expresses stronger reverence or devotion than ordinary public honor.

Từ trái nghĩa

ดูหมิ่นduu-mìn

xúc phạm; miệt thị

Chữ Thái

Từ blog

เชิดชู

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa