อเมซอน(à-may-son)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Café Amazon (quán cà phê)
Một chuỗi quán cà phê nổi tiếng ở Thái Lan, được biết đến với tên gọi Café Amazon.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (quán cà phê)2Amazon (sông/rừng nhiệt đới)3Amazon (công ty)4Sông Amazon5rừng mưa Amazon
Tôi mua cà phê ở Amazon.
2Danh từA2
Sông Amazon
con sông lớn ở Nam Mỹ, lớn nhất thế giới tính theo lưu lượng nước
Ví dụ
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsôngอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (quán cà phê)2Amazon (sông/rừng nhiệt đới)3Amazon (công ty)4Sông Amazon5rừng mưa Amazonยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakrất; cực kỳ; rất nhiều (nhấn mạnh)
Sông Amazon rất dài.
3Danh từA2
rừng mưa Amazon
khu rừng mưa nhiệt đới rộng lớn và lưu vực xung quanh ở Nam Mỹ, nổi tiếng với sự đa dạng sinh học cực kỳ phong phú
Ví dụ
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1(tác phẩm) tài liệu2(phong cách) tài liệu; thực tếเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1động vật hoang dã2giới động vật hoang dãที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1nơi ở; chỗ ở; môi trường sống2nơi cư trú; chỗ ở3môi trường sốngอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongป่าอเมซอนbpàa à-may-sonป่าอเมซอนbpàa à-may-sonrừng mưa Amazon
Bộ phim tài liệu này nói về các loài động vật hoang dã sống trong rừng mưa Amazon.
4Danh từ riêngB1
Amazon (sông/rừng nhiệt đới)
Amazon, chỉ con sông lớn hoặc rừng mưa nhiệt đới ở Nam Mỹ.
Ví dụ
แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsôngอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (quán cà phê)2Amazon (sông/rừng nhiệt đới)3Amazon (công ty)4Sông Amazon5rừng mưa Amazonยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakrất; cực kỳ; rất nhiều (nhấn mạnh)
Sông Amazon rất dài.
5Danh từ riêngB1
Amazon (công ty)
Công ty công nghệ và thương mại điện tử đa quốc gia Amazon.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (quán cà phê)2Amazon (sông/rừng nhiệt đới)3Amazon (công ty)4Sông Amazon5rừng mưa Amazon
Tôi đã đặt mua cuốn sách này từ Amazon.