ที่พอใจ(têe po jai)
Ý nghĩa
1Tính từB1
thỏa đáng; có thể chấp nhận được; đạt yêu cầu
đủ tốt để đáp ứng sự mong đợi hoặc yêu cầu của một người; mang lại sự hài lòng
2Tính từB1
được mong muốn; được ưa thích; vừa ý
được mong muốn hoặc lựa chọn vì phù hợp với mong muốn hoặc sở thích của một người
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngสีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1thỏa đáng; có thể chấp nhận được; đạt yêu cầu2được mong muốn; được ưa thích; vừa ý
Anh ấy đã chọn màu xe mà mình thích.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ที่ถูกใจtêe tòok jaiที่ถูกใจtêe tòok jaivừa ý; hợp sở thích
vừa ý; hợp sở thích
ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1cần thiết; bắt buộc2mong muốn; khao khát3có nhu cầu cao; được săn đón
- cần thiết; bắt buộc
- mong muốn; khao khát
- có nhu cầu cao; được săn đón
น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaithỏa đáng; có thể chấp nhận; khá hài lòng
thỏa đáng; có thể chấp nhận; khá hài lòng
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1có thể dùng được; hoạt động tốt2chấp nhận được; thỏa đáng; tạm ổn3có hiệu lực; được phép4khá; tương đối5không tệ; khá tốt6có thể áp dụng; đúng với
- có thể dùng được; hoạt động tốt
- chấp nhận được; thỏa đáng; tạm ổn
- có hiệu lực; được phép
- khá; tương đối
- không tệ; khá tốt
- có thể áp dụng; đúng với
พอใช้ได้por chái dâiพอใช้ได้por chái dâiđược; tàm tạm; tạm ổn
được; tàm tạm; tạm ổn
Phân tích từ
+
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jaithỏa đáng; có thể chấp nhận được; đạt yêu cầu