ตัดออกไป
dtàt òk bpai
Ý nghĩa
1Danh từB1
cắt bỏ; loại bỏ
cắt bỏ một cái gì đó; loại bỏ hoặc xóa bỏ một thứ gì đó, chẳng hạn như khỏi một danh sách hoặc một nhóm
Ví dụ
ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ตัดออกไปdtàt òk bpaiตัดออกไปdtàt òk bpaicắt bỏ; loại bỏจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêudanh sách tên; danh sáchผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamngười tham gia; người tham dựแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tên của anh ấy đã bị loại khỏi danh sách người tham gia.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1cắt ra; cắt bỏ2loại bỏ; lược bỏ; cắt bỏ3loại trừ; bỏ qua; loại khỏi danh sách4cắt đứt quan hệ với ai; gạt ai ra khỏi cuộc đời (nghĩa bóng)
- cắt ra; cắt bỏ
- loại bỏ; lược bỏ; cắt bỏ
- loại trừ; bỏ qua; loại khỏi danh sách
- cắt đứt quan hệ với ai; gạt ai ra khỏi cuộc đời (nghĩa bóng)
ลบออกlóp òkลบออกlóp òkxóa; xóa bỏ
xóa; xóa bỏ
เอาออกao òkเอาออกao òklấy ra; loại bỏ
lấy ra; loại bỏ
Phân tích từ
+
ตัดออกไปdtàt òk bpaiตัดออกไปdtàt òk bpaicắt bỏ; loại bỏ