อาชา

aa-chaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

ngựa (từ trang trọng)

ngựa, thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc thơ ca.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)ขี่kèeขี่kèe1cưỡi; lái2chèn ép; bắt nạtอาชาaa-chaaอาชาaa-chaangựa (từ trang trọng)ขาวkăaoขาวkăao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3trắng (chất/vật)4trắng ra; làm trắng5không gia vị; trắng (đặc biệt là cơm)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngcông chúa (người hoàng gia)
Trong truyện cổ tích, hoàng tử cưỡi bạch mã đi cứu công chúa.

Từ liên quan

Phân tích từ

อาaaอาaa1cách xưng hô tôn trọng/thân thuộc dành cho người trạc tuổi bố mẹ2tiền tố (Pali/Skt.): "không-, không có-"3chú/cô (em của bố)cách xưng hô lịch sự/thân thuộc dành cho một người lớn trạc tuổi bố mẹ mình, dù có quan hệ họ hàng hay không. Ví dụ: อาพาไปตลาด (chú/cô đưa [tôi] đi chợ)Phần 1
+
ชาchaaชาchaa1trà2tê; mất cảm giác3bị tê; trở nên tê dại4chátthức uống được pha bằng cách ngâm lá trà (hoặc thảo mộc) trong nước nóngPhần 2
อาชาaa-chaaอาชาaa-chaangựa (từ trang trọng)