ตากสิน
dtàak-sǐnÝ nghĩa
1Danh từ riêngB2
Vua Taksin (quân vương thời Thonburi)
Tên của Vua Taksin, vị quân vương Thái Lan đã thống nhất vương quốc và cai trị thời kỳ Thonburi sau sự sụp đổ của Ayutthaya
Ví dụ
พระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnพระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnVua Taksin của Thonburi (1734–1782)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuamthu thập; tập hợpไพร่พลprâi-ponไพร่พลprâi-ponquân đội; binh línhเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กอบกู้gɔ̀ɔp-gûuกอบกู้gɔ̀ɔp-gûucứu vãn; giải cứu; khôi phụcเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatchủ quyền; độc lập quốc giaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2chủng tộc; nguồn gốc dân tộc hoặc quốc gia3đời; kiếp sống; lần hóa thân4xuất thân; dòng dõi (văn chương)
Vua Taksin đã tập hợp lực lượng để khôi phục nền độc lập của dân tộc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakเสียsĭiaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnได้dâiทรงsongย้ายyáaiราชธานีrâat-chá-taa-neeมาmaaที่têeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-ree
Sau khi Ayutthaya sụp đổ, Vua Taksin đã dời đô về Thonburi.
วีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râatในnaiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamชาติchâatให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen-bpʉ̀k-pɛ̀nยังคงyang-kongได้รับdâi-rápการจดจำgaan-jòt-jamมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
Những chiến công hiển hách của Vua Taksin Đại đế trong việc thống nhất đất nước vẫn được ghi nhớ cho đến ngày nay.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganถึงtʉ̌ngพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatในnaiการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamของkɔ̌ɔngสมเด็จพระเจ้าตากสินsǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn
Các nhà sử học vẫn còn tranh luận về thiên tài quân sự của Vua Taksin.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtàak
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตากdtàakตากdtàak1phơi khô; hong khô; phơi nắng2phơi; để ngoài trời3Tak (tỉnh)phơi khô; hong khô; phơi nắngPhần 1
+
ตากสินdtàak-sǐnตากสินdtàak-sǐnVua Taksin (quân vương thời Thonburi)Vua Taksin (quân vương thời Thonburi)Từ