ทหารเกณฑ์(tá-hăan gayn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

lính nghĩa vụ

người lính phục vụ trong quân đội theo luật nghĩa vụ quân sự bắt buộc; lính nghĩa vụ.

Ví dụ

พี่ชายpêe chaai ของฉันkŏng chăn เป็นbpen ทหารเกณฑ์tá-hăan gayn อยู่ที่yòo têe สระบุรีsà-rà-bù-ree

Anh trai tôi là lính nghĩa vụ đang đóng quân ở Saraburi.

Thêm 3 ví dụ

ทุกtúk เดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon ชายไทยchaai thai ต้องdtông ไปbpai คัดเลือกทหารkát-lêuuak tá-hăan เกณฑ์gehn

Cứ vào tháng Tư hàng năm, nam giới Thái Lan phải đi tuyển nghĩa vụ quân sự.

เขาkăo ต้องdtông ลาออกlaa òk จากjàak งานngaan ชั่วคราวchûua-kraao เพื่อpêuua ไปเป็นbpai bpen ทหารเกณฑ์tá-hăan gayn เป็นเวลาbpen way-laa หนึ่งปีnìng bpee

Anh ấy đã phải tạm thời nghỉ việc để đi nghĩa vụ quân sự trong một năm.

มีmee ข้อถกเถียงkô tòk tĭiang ในnai สังคมsăng-kom มานานmaa naan ว่าwâa ควรkuuan ยกเลิกyók-lêrk ระบบrá-bòp ทหารเกณฑ์tá-hăan gayn และláe เปลี่ยนเป็นbplìian bpen ระบบrá-bòp สมัครใจsà-màk jai แทนtaen หรือไม่rĕu mâi

Từ lâu đã có một cuộc tranh luận trong xã hội về việc liệu có nên bãi bỏ hệ thống nghĩa vụ quân sự và thay thế bằng hệ thống tự nguyện hay không.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พลทหารpon tá-hăan

binh nhì; lính trơn (cấp bậc thấp nhất)

Phân tích từ

ทหารtá-hăanPhần 1

+

เกณฑ์gehnPhần 2

ทหารเกณฑ์tá-hăan gayn