พุก(púk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tắc kê; nở nhựa
chốt cố định được chèn vào lỗ trên vách xây, bê tông hoặc vách thạch cao để giữ vít một cách chắc chắn
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)พุกpúkพุกpúktắc kê; nở nhựaก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnขันkănขันkăn1bát đựng nước; bát múc nước2cười; cảm thấy thích thú3lượng từ: một bát hoặc gáo đầy nước4vặn chặt5gáy (gà trống)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1loại từ: ตัว; อัน2đinh vít, ốc vítเข้าkâoเข้าkâo1bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạn2tham gia; gia nhập3gạo, cơm (cổ; phương ngữ)4cho vào; chèn vào5hiểu6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7đi vào; vàoผนังปูนpà-năng bpuunผนังปูนpà-năng bpuuntường xi măng hoặc bê tông; tường xây trát vữa
Kỹ thuật viên bảo tôi lắp một cái tắc kê trước khi siết vít vào tường bê tông.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Nếu bạn không sử dụng tắc kê, vít có thể bị lỏng và kệ có thể bị rơi.
เขาkăoเลือกlêuuakพุกpúkที่têeเหมาะกับmòr gàpผนังpà-năngยิปซัมyíp-samเพื่อให้pêuua hâiสกรูsà-grooยึดyéutได้dâiแน่นnâen
Anh ấy đã chọn loại tắc kê phù hợp cho tường thạch cao để vít có thể giữ chặt.
สำหรับsăm-ràpผนังpà-năngก่อgòอิฐìtควรkuuanเจาะรูjò rooขนาดพอดีkà-nàat por deeแล้วláeoใส่sàiพุกpúkเข้าไปkâo bpaiเพื่อให้pêuua hâiสกรูsà-grooยึดyéutได้dâiมั่นคงmân kongและláeรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Đối với tường gạch, bạn nên khoan một lỗ vừa vặn và lắp tắc kê vào để vít bám chắc và chịu được nhiều trọng lượng hơn.
จะjàติดdtìtชั้นวางchán waangบนbonผนังปูนpà-năng bpuunต้องdtôngใช้cháiพุกpúkก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiขันkănสกรูsà-grooเข้าไปkâo bpai
Để gắn một chiếc kệ lên tường bê tông, bạn cần sử dụng tắc kê trước rồi mới bắt vít vào.
ถ้าtâaไม่ใส่mâi sàiพุกpúkผนังpà-năngยิปซั่มyíp sâmจะjàยึดyéutสกรูsà-grooไม่อยู่mâi yòoของkŏngอาจàatหล่นlònได้dâi
Nếu bạn không lắp tắc kê, tường thạch cao sẽ không giữ được vít và đồ vật có thể bị rơi.
เลือกlêuuakพุกpúkให้hâiเหมาะกับmòr gàpวัสดุwát-sà-dùเพราะpráwเมื่อmêuuaขันkănสกรูsà-grooพุกpúkจะjàขยายตัวkà-yăai dtuuaไปbpaiยึดแน่นyéut nâenกับgàpผนังpà-năng
Hãy chọn loại tắc kê phù hợp với vật liệu vì khi bắt vít, tắc kê sẽ nở ra để bám chặt vào tường.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiพุกpúkชนิดchà-nítขยายkà-yăaiในnaiผนังอิฐpà-năng ìtมวลmuuanเบาbaoเพื่อให้pêuua hâiพุกบานpúk baanและláeยึดแน่นyéut nâenเมื่อmêuuaขันkănสกรูsà-grooเข้าไปkâo bpai
Kỹ thuật viên đã khuyên dùng tắc kê nở cho tường gạch nhẹ để tắc kê xòe ra và bám chặt khi bắt vít vào.