สัตว์ประหลาด
sàt bprà-làat
Ý nghĩa
1Danh từB1
quái vật; sinh vật kỳ lạ
một sinh vật kỳ quái, đáng sợ hoặc phi thường, thường xuất hiện trong các câu chuyện, thần thoại hoặc phim ảnh
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt bprà-làat1quái vật; sinh vật kỳ lạ2quái thai; sinh vật dị thường3quái vật (chỉ người, mang ý miệt thị)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biển
Tôi đã xem một bộ phim về một con quái vật đến từ biển cả.
2Danh từB2
quái thai; sinh vật dị thường
một con vật hoặc sinh vật bị biến dạng hoặc bất thường
Ví dụ
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongngư dân; người đánh cáจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaabắt cáสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiหัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiechưa từng; không bao giờเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt bprà-làat1quái vật; sinh vật kỳ lạ2quái thai; sinh vật dị thường3quái vật (chỉ người, mang ý miệt thị)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1đến trước; đi trước2trước đây; trước đó
Người ngư dân đã bắt được một con cá hai đầu. Ông ấy nói rằng mình chưa bao giờ nhìn thấy một sinh vật dị dạng như thế này trước đây.
3Danh từB2
quái vật (chỉ người, mang ý miệt thị)
một người bị coi là tàn ác hoặc cực kỳ bất thường (mang tính miệt thị)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1như thế; theo cách đó2kiểu đó; loại đó3kiểu như vậy; như thếกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1sao có thể như vậy?; làm sao lại thế?2sao (ai đó) có thể...?; bằng cách nào...?เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt bprà-làat1quái vật; sinh vật kỳ lạ2quái thai; sinh vật dị thường3quái vật (chỉ người, mang ý miệt thị)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1rõ ràng; thật rõ ràng (khẩu ngữ)2rất rõ ràng; cực kỳ rõ (khẩu ngữ)
Sao anh ta có thể làm điều đó với một đứa trẻ chứ? Anh ta rõ ràng là một con quái vật.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1quái vật (sinh vật)2[thứ gì đó] rất lớn hoặc mạnh mẽ
- quái vật (sinh vật)
- [thứ gì đó] rất lớn hoặc mạnh mẽ
ตัวประหลาดdtuua bprà-làatตัวประหลาดdtuua bprà-làat1quái vật; sinh vật kỳ lạ2kẻ lập dị; người kỳ cục
- quái vật; sinh vật kỳ lạ
- kẻ lập dị; người kỳ cục
อสุรกายà-sù-rá-gaaiอสุรกายà-sù-rá-gaaiquái vật; ác quỷ; yêu quái
quái vật; ác quỷ; yêu quái
ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1ác quỷ; tà linh2ác quỷ; quỷ dữ (người tàn nhẫn)
- ác quỷ; tà linh
- ác quỷ; quỷ dữ (người tàn nhẫn)
อสูรกายà-sŏon-rá-gaaiอสูรกายà-sŏon-rá-gaai1quái vật; ác quỷ; yêu tinh2A-tu-la
- quái vật; ác quỷ; yêu tinh
- A-tu-la
Phân tích từ
+
สัตว์ประหลาดsàt bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatquái vật; sinh vật kỳ lạ