ผลตอบรับ(pŏn dtòp ráp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phản hồi; ý kiến phản hồi

các nhận xét, ý kiến hoặc phản ứng đưa ra về một điều gì đó nhằm đánh giá hoặc bày tỏ cảm nhận về nó

Ví dụ

อาจารย์aa-jaan ให้hâi ผลตอบรับpŏn dtòp ráp ที่ดีtêe dee เกี่ยวกับgìiao gàp การบ้านgaan bâan ของฉันkŏng chăn

Giáo viên đã cho tôi phản hồi tốt về bài tập về nhà của mình.

2Danh từB2

sự đón nhận; phản ứng của công chúng

phản ứng tổng thể của khán giả, thị trường hoặc cộng đồng đối với một sản phẩm, sự kiện, ý tưởng hoặc hành động

Ví dụ

ละครเวทีlá-kon way-tee เรื่องใหม่rêuuang mài ได้รับdâi ráp ผลตอบรับpŏn dtòp ráp ที่ดีtêe dee จากjàak นักวิจารณ์nák wí-jaan และláe ผู้ชมpôo chom

Vở kịch sân khấu mới đã nhận được sự đón nhận tích cực từ các nhà phê bình và khán giả.

3Danh từB2

phản hồi lời mời; thư phúc đáp

những câu trả lời cho một lời mời, lời đề nghị hoặc thông báo, bao gồm cả việc chấp nhận và từ chối

Ví dụ

เราrao ยังyang รอror ผลตอบรับpŏn dtòp ráp คำkam เชิญchern ไปbpai ร่วมrûuam งานเลี้ยงngaan líiang อีกèek ประมาณbprà-maan สิบsìp คนkon

Chúng tôi vẫn đang chờ phản hồi cho lời mời dự tiệc từ khoảng mười người nữa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฟีดแบ็กfèet-báek

tiếng hú (âm thanh); phản hồi âm thanh
phản hồi; ý kiến đóng góp

เสียงตอบรับsĭiang dtòp ráp

phản hồi; phản ứng

กระแสตอบรับgrà-săe dtòp ráp

phản hồi; sự đón nhận

เสียงสะท้อนsĭiang sà-tón

tiếng vang
phản hồi; sự phản ánh

การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng

sự phản hồi; sự phản ứng
mức độ đáp ứng; sự đáp ứng điều trị
sự thỏa mãn; sự đáp ứng

Phân tích từ

ผลpŏnPhần 1

+

ตอบรับdtòp rápPhần 2

ผลตอบรับpŏn dtòp ráp