เมามัน(mao man)
Ý nghĩa
1Tính từB1
say sưa; say mê; vui hết mình
mô tả một hoạt động vô cùng thú vị và hào hứng khiến một người chìm đắm hoàn toàn vào đó; vui vẻ hết mình
Ví dụ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên gan[động từ] nhảy cùng nhau; cùng khiêu vũอย่างyàangอย่างyàang1lượng từ (chỉ loại/kiểu)2cách thức; phương thức3loại; kiểu; hạng4một cách; theo kiểuเมามันmao manเมามันmao mansay sưa; say mê; vui hết mìnhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêebữa tiệc; sự kiện xã hội
Mọi người đều nhảy múa và vui chơi hết mình tại bữa tiệc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Lũ trẻ mải mê chơi trò chơi chiến đấu đến nỗi quên cả thời gian.
แฟนคลับfaen klàpร้องเพลงróng playngตามdtaamนักร้องnák róngบนbonเวทีway-teeอย่างyàangเมามันmao manตลอดทั้งdtà-lòt tángคอนเสิร์ตkon sèrt
Các người hâm mộ đã hát theo ca sĩ trên sân khấu một cách đầy phấn khích trong suốt buổi hòa nhạc.
ทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiโต้dtôhคารมkaa-romกันganอย่างyàangเมามันmao manในnaiรายraaiการดีเบตgaan dee-bètเมื่อคืนนี้mêuua keun néeทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomลุ้นlúnตามdtaamจนjonนั่งnângไม่ติดmâi dtìt
Cả hai bên đã tranh luận gay gắt và đầy hào hứng trong chương trình tranh luận tối qua, khiến khán giả phải hồi hộp theo dõi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เมามันmao manเมามันmao mansay sưa; say mê; vui hết mình