คำวิจารณ์
kam wí-jaan
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự chỉ trích; lời nhận xét mang tính phê phán
những nhận xét đánh giá hoặc chỉ ra lỗi lầm, ưu điểm của ai đó hoặc điều gì đó; thường ngụ ý việc tìm lỗi
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1sự chỉ trích; lời nhận xét mang tính phê phán2bài đánh giá; bài phê bìnhจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khác
Anh ấy không thích nghe những lời phê bình từ người khác.
2Danh từB1
bài đánh giá; bài phê bình
sự đánh giá bằng văn bản hoặc lời nói về một tác phẩm (như sách, phim hoặc buổi biểu diễn) nhằm xem xét điểm mạnh và điểm yếu
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1sự chỉ trích; lời nhận xét mang tính phê phán2bài đánh giá; bài phê bìnhหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Tôi đã đọc bài đánh giá về bộ phim này; nó nói rằng phim rất hay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คำวิพากษ์kam wí-pâakคำวิพากษ์kam wí-pâakbài phê bình; sự chỉ trích
bài phê bình; sự chỉ trích
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanlời phê bình; điểm chỉ trích; sự phản đối
lời phê bình; điểm chỉ trích; sự phản đối
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1nhận xét phê bình; bình phẩm2bình luận phê bình; lời phê bình
- nhận xét phê bình; bình phẩm
- bình luận phê bình; lời phê bình
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanbài đánh giá; bài phê bình
bài đánh giá; bài phê bình
ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1lời phê bình; sự chỉ trích2điểm phản đối; điểm phê phán
- lời phê bình; sự chỉ trích
- điểm phản đối; điểm phê phán
Phân tích từ
+
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaansự chỉ trích; lời nhận xét mang tính phê phán