เวลากลางคืน(way-laa glaang-keun)
Ý nghĩa
1Danh từA1
ban đêm; thời gian ban đêm
khoảng thời gian ban đêm, từ chiều tối cho đến trước lúc bình minh
Ví dụ
เวลากลางคืนway-laa glaang-keunเวลากลางคืนway-laa glaang-keun1ban đêm; thời gian ban đêm2vào ban đêm; trong đêmมืดmêuutมืดmêuut1tối; thiếu ánh sáng2muộn; tối mịt3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เงียบngîiapเงียบngîiap1yên tĩnh; im lặng2yên tĩnh (nơi chốn/thời gian)3im lặng; trở nên im lặng4bặt vô âm tín; lơ (ai đó)
Ban đêm trời tối và yên tĩnh.
2Trạng từA1
vào ban đêm; trong đêm
trong những giờ trời tối vào ban đêm
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
- vào ban đêm; trong đêm
- ban đêm; thời gian ban đêm
ช่วงกลางคืนchûuang glaang keunช่วงกลางคืนchûuang glaang keunvào ban đêm; ban đêm
vào ban đêm; ban đêm
ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmbuổi tối; ban đêm
buổi tối; ban đêm
ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1ban đêm; màn đêm2về đêm; vào ban đêm
- ban đêm; màn đêm
- về đêm; vào ban đêm
ยามราตรีyaam raa-dtreeยามราตรีyaam raa-dtree1ban đêm; đêm tối2vào ban đêm; trong đêm
- ban đêm; đêm tối
- vào ban đêm; trong đêm
Phân tích từ
+
เวลากลางคืนway-laa glaang-keunเวลากลางคืนway-laa glaang-keunban đêm; thời gian ban đêm