ฐานทัพ
tǎan-tápÝ nghĩa
1Danh từB1
căn cứ quân sự
Căn cứ quân sự; vị trí nơi lực lượng quân sự đồn trú.
Ví dụ
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoฐานทัพtǎan-tápฐานทัพtǎan-tápcăn cứ quân sựใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnbiên giới; vùng ranh giới
Người lính đó làm việc tại căn cứ quân sự gần biên giới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàสร้างฐานsâang-tǎanทัพเรือtáp-rʉʉaแห่งhɛ̀ngใหม่màiทางtaangภาคใต้pâak-dtâai
Chính phủ đã thông báo rằng họ sẽ xây dựng một căn cứ hải quân mới ở khu vực miền Nam.
เมื่อmʉ̂ʉaภารกิจpaa-rá-gìtเสร็จสิ้นsèt-sînเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əก็gɔ̂บินbinกลับไปglàp-bpaiยังyangฐานทัพtǎan-tápทันทีtan-tii
Khi nhiệm vụ hoàn thành, trực thăng đã ngay lập tức bay trở lại căn cứ quân sự.
การมีgaan-miiฐานทัพtǎan-tápอยู่yùuในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatสำคัญsǎm-kanในnaiการป้องกันประเทศgaan-bpɔ̂ng-gan-bprà-têet
Có một căn cứ quân sự trong khu vực này được coi là một điểm chiến lược then chốt cho quốc phòng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฐานทัพ đọc là ถาน-ทัพ?
tǎan-táp
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tǎan
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฐานtǎanฐานtǎan1đế; nền móng2căn cứ (hoạt động)3cơ sở; căn cứ4với tội danh; vì tội5cơ số (toán học)6chốt (bóng chày)7cấp bậc; địa vị xã hộiđế; nền móngPhần 1
+
ฐานทัพtǎan-tápฐานทัพtǎan-tápcăn cứ quân sựcăn cứ quân sựTừ