ชาวไร่
chaao-râiÝ nghĩa
1Danh từB1
người làm rẫy; nông dân trồng hoa màu
nông dân trồng hoa màu hoặc cây công nghiệp (không phải lúa nước), để phân biệt với nông dân trồng lúa
Ví dụ
ชาวไร่chaao-râiชาวไร่chaao-râingười làm rẫy; nông dân trồng hoa màuปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot1cây ngô, cây bắp2ngô; bắp (thực phẩm)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎng1sắn; khoai mì2ghi chú lượng từ
Người nông dân trồng ngô và sắn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีนี้bpii-níiชาวไร่chaao-râiอ้อยɔ̂ɔiกำลังgam-langกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangราคาraa-kaaผลผลิตpǒn-pà-lìtที่tîiอาจจะàat-jàตกต่ำdtòk-dtàm
Năm nay, những người nông dân trồng mía đang lo lắng về việc giá nông sản có thể xuống thấp.
ชาวไร่chaao-râiแถบtɛ̀ɛpภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมักจะmák-jàปลูกผักbplùuk-pàkเมืองหนาวmʉʉang-nǎaoเช่นchênกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiและlɛ́สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
Nông dân trồng trọt ở miền Bắc thường trồng các loại rau ôn đới như bắp cải và dâu tây.
ปัญหาbpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔรายได้raai-dâaiของkɔ̌ɔngชาวไร่chaao-râiที่tîiต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaน้ำฝนnáam-fǒnในnaiการเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùukพืชไร่pʉ̂ʉt-râi
Vấn đề hạn hán ảnh hưởng trực tiếp đến thu nhập của những nông dân trồng trọt vốn phụ thuộc vào nước mưa để canh tác hoa màu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chaao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชาวไร่chaao-râiชาวไร่chaao-râingười làm rẫy; nông dân trồng hoa màungười làm rẫy; nông dân trồng hoa màuTừ