กดราคา (gòt-raa-kaa) — ép giá

Ý nghĩa

1Động từB2

ép giá

ép hoặc đẩy giá xuống thấp, đặc biệt bằng cách mặc cả hoặc đưa ra mức giá thấp bất công; cũng có nghĩa là làm giảm giá thị trường.

Ví dụ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa กดราคาgòt-raa-kaa รถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔng คันkan นั้นnán ให้ได้hâi-dâai มากที่สุดmâak-tîi-sùt

Anh ấy đã cố gắng mặc cả để ép giá chiếc xe cũ đó xuống mức thấp nhất có thể.

Thêm 3 ví dụ

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa บ่นbòn ว่าwâa มีmii พ่อค้าpɔ̂ɔ-káa คนกลางkon-glaang มาmaa ขอรับkɔ̌ɔ-ráp ซื้อsʉ́ʉ ผลไม้pǒn-lá-máai ในnai สวนsǔuan โดยdooi พยายามpá-yaa-yaam กดราคาgòt-raa-kaa

Người bán phàn nàn rằng một người trung gian đã đến mua trái cây từ vườn của bà ấy và cố gắng ép giá.

การที่gaan têe ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt ขนาดใหญ่kà-nàat yài เปิดbpèrt สาขาsăa-kăa ใหม่mài อาจàat ส่งผลsòng pŏn เป็นbpen การgaan กดราคาgòt raa-kaa ร้านค้าráan káa เล็กๆlék lék ในnai บริเวณbo-rí-wayn นั้นnán

Việc khai trương một chi nhánh siêu thị lớn mới có thể có tác động làm giảm giá của các cửa hàng nhỏ trong khu vực đó.

รัฐบาลrát-tà-baan ถูกtùuk วิจารณ์wí-jaan ว่าwâa ใช้chái นโยบายná-yoo-baai นำเข้าnam-kâo สินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèet เพื่อpʉ̂ʉa กดราคาgòt-raa-kaa ผลผลิตpǒn-pà-lìt ของkɔ̌ɔng เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn ในประเทศnai-bprà-têet

Chính phủ đã bị chỉ trích vì sử dụng chính sách nhập khẩu nông sản để làm giảm giá nông sản của nông dân trong nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กดgòtnhấn; ấn xuốngPhần 1

+

ราคาraa-kaagiá cả; chi phíPhần 2

กดราคาgòt-raa-kaaép giáTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaa

mặc cả; trả giá

Means bargaining for a lower price without necessarily implying unfairness or coercive pressure.

Từ trái nghĩa

โก่งราคาgòong-raa-kaa

đội giá; chặt chém; nói thách

Chữ Thái

Từ blog

กดราคา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa