ไม่ชี้
mâi-chíiÝ nghĩa
1Động từA2
không chỉ trỏ ([ai]/[cái gì]); không chỉ ra [cái gì]
không chỉ trỏ vào ai đó hoặc cái gì đó; không chỉ ra hoặc xác định.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên rănว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเด็กดีdèk-diiเด็กดีdèk-diiđứa trẻ ngoanไม่ชี้mâi-chíiไม่ชี้mâi-chíikhông chỉ trỏ ([ai]/[cái gì]); không chỉ ra [cái gì]ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ
Mẹ dạy tôi rằng trẻ ngoan không chỉ tay vào đồ vật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnให้การhâi-gaanกับgàpตำรวจdtam-rùuatพยานpá-yaanไม่ชี้mâi-chíiตัวdtuuaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiคนไหนkon-nǎiเลยləəi
Khi đưa ra lời khai cho cảnh sát, nhân chứng đã không nhận diện bất kỳ nghi phạm nào.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛทุกคนtúk-konจะjàรู้rúuว่าwâaใครkraiทำtamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaชี้ว่าchíi-wâaเขาkǎoเป็นbpenคนkonทำtam
Mặc dù mọi người đều biết ai đã làm việc đó, nhưng không ai dám nói rằng anh ta chính là người đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
mâi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไม่ชี้mâi-chíiไม่ชี้mâi-chíikhông chỉ trỏ ([ai]/[cái gì]); không chỉ ra [cái gì]không chỉ trỏ ([ai]/[cái gì]); không chỉ ra [cái gì]Từ