ไฮดรัส(hai-dràt)

Ý nghĩa

1Tính từC1

ngậm nước

chứa nước, đặc biệt là nước kết tinh (được sử dụng trong hóa học)

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเกลือgleuuaเกลือgleuua1muối (muối ăn)2muối (hợp chất hóa học)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1ngậm nước2chòm sao Thủy Xàเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunphân tửของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1tinh thể; chất rắn kết tinh2kết tinh; trong như pha lê
Giáo viên dạy rằng loại muối này ở dạng ngậm nước vì nó có các phân tử nước trong tinh thể của nó.
2Danh từC2

chòm sao Thủy Xà

chòm sao Hydrus ở bầu trời phía nam (chòm sao Thủy Xà)

Ví dụ

กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1chòm sao2mảng sao; nhóm sao không chính thứcไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1ngậm nước2chòm sao Thủy Xàเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1theo nhóm2tạo thành nhóm; được tập hợp thành nhómดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3sao Kim; sao mai/sao hôm4biểu tượng/dấu hình saoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ซีกsêekซีกsêek1bên; nửa2mảng; phần; phe3mảnh tước; thanh mỏng4lượng từ: nửa/múi/tépฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2cõi trời; thiên đường; ý trời3màu xanh da trời; xanh lam nhạtใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)5dưới quyền; tuân theoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatkhông thểมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaicó thể nhìn thấy; nhìn thấy đượcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Chòm sao Thủy Xà là một chòm sao ở thiên cầu nam mà chúng ta không thể nhìn thấy từ Thái Lan.