ไฮดรัส

hai-dràt

Ý nghĩa

1Tính từC1

ngậm nước

chứa nước, đặc biệt là nước kết tinh (được sử dụng trong hóa học)

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเกลือgleuuaเกลือgleuua1muối (muối ăn)2muối (hợp chất hóa học)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1loại; kiểu; hạng2lượng từ chỉ loại/kiểu3loài (sinh học)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1ngậm nước2chòm sao Thủy Xàเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunphân tửของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1tinh thể; chất rắn kết tinh2có cấu trúc tinh thể; ở dạng tinh thể
Giáo viên dạy rằng loại muối này ở dạng ngậm nước vì nó có các phân tử nước trong tinh thể của nó.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeเราraoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianสารประกอบsăan bprà-gòpไฮดรัสhai-dràtให้hâiกลายเป็นglaai bpenแอนไฮดรัสaen-hai-drátโดยdoiการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rón
Trong thí nghiệm này, chúng ta phải chuyển hợp chất ngậm nước thành hợp chất khan bằng cách đun nóng.
คอkoปbpaเปอร์bperIIซัลเฟตsan-fétในnaiรูปrôopไฮดรัสhai-dràtจะมีjà meeสีฟ้าsĕe fáaสดใสsòt săiซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangอย่างชัดเจนyàang chát jaynจากjàakรูปrôopแอนไฮดรัสaen-hai-drátที่têeมีmeeสีขาวsĕe kăao
Đồng(II) sunfat ở dạng ngậm nước có màu xanh lam sáng, khác biệt rõ rệt với dạng khan có màu trắng.
น้ำnáamผลึกpà-lèukที่têeจับตัวjàp dtuuaอยู่ในyòo naiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngแร่ธาตุrâe tâatไฮดรัสhai-dràtสามารถsăa-mâatระเหยrá-hŏeiออกไปòk bpaiได้dâiเมื่อmêuuaถูกtòokนำไปnam bpaiเผาpăoที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงพอsŏong por
Nước kết tinh bị giữ lại trong cấu trúc của các khoáng vật ngậm nước có thể bay hơi khi chúng được nung nóng ở nhiệt độ đủ cao.
2Danh từC2

chòm sao Thủy Xà

chòm sao Hydrus ở bầu trời phía nam (chòm sao Thủy Xà)

Ví dụ

กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1chòm sao2mảng sao; nhóm sao không chính thứcไฮดรัสhai-dràtไฮดรัสhai-dràt1ngậm nước2chòm sao Thủy Xàเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1theo nhóm2tạo thành nhóm; được tập hợp thành nhómดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3biểu tượng/dấu hình saoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ซีกsêekซีกsêek1bên; nửa2lượng từ: nửa/múi/tép3mảng; phần; phe4mảnh chẻ; nanฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2màu xanh da trời; xanh lam nhạt3cõi trời; thiên đường; ý trờiใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5dưới quyền; tuân theoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatkhông thểมองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaicó thể nhìn thấy; nhìn thấy đượcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Chòm sao Thủy Xà là một chòm sao ở thiên cầu nam mà chúng ta không thể nhìn thấy từ Thái Lan.
Thêm 3 ví dụ
หากhàakคุณkunเดินทางdern taangไปbpaiประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaคุณkunจะjàมีโอกาสmee oo-gàatได้เห็นdâai hĕnกลุ่มดาวglùm daaoไฮดรัสhai-dràtบนbonท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keun
Nếu bạn đi du lịch đến Úc, bạn sẽ có cơ hội nhìn thấy chòm sao Thủy Xà trên bầu trời đêm.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatใช้cháiกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátสำรวจsăm-rùuatกาแล็กซีgaa-láek-seeแคระkráeที่อยู่têe yòoใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpกลุ่มดาวglùm daaoไฮดรัสhai-dràtเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngดาวฤกษ์daao rêrk
Các nhà thiên văn học sử dụng kính thiên văn để khảo sát các thiên hà lùn gần chòm sao Thủy Xà nhằm nghiên cứu sự hình thành sao.
เนื่องจากnêʉuang jàakกลุ่มดาวglùm daaoไฮดรัสhai-dràtตั้งอยู่dtâng yòoใกล้กับglâi gàpขั้วkûuaฟ้าfáaใต้dtâiการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanวัตถุwát-tùอวกาศà-wá-gàatห้วงhûuangลึกléukในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeจึงjeungต้องdtôngอาศัยaa-săiหอดูดาวhŏr doo daaoที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiซีกsêekโลกlôhkใต้dtâiเท่านั้นtâo nán
Vì chòm sao Thủy Xà nằm gần cực nam thiên cầu, việc quan sát các vật thể bầu trời sâu trong khu vực này đòi hỏi các đài quan sát nằm ở Nam Bán cầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไฮดรัส đọc là ไฮ-ดะ-หรัด?

hai-dràt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu