หอดูดาว(hŏr doo daao)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đài thiên văn

một cơ sở hoặc tòa nhà được trang bị kính viễn vọng và các thiết bị để quan sát các thiên thể và hiện tượng thiên văn

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traดาวเสาร์daao săoดาวเสาร์daao săosao Thổกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)หอดูดาวhŏr doo daaoหอดูดาวhŏr doo daaođài thiên vănใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Tối nay, chúng ta sẽ đi ngắm sao Thổ tại đài quan sát gần nhà.
Thêm 3 ví dụ
หอดูดาวhŏr doo daaoแห่งhàengใหม่màiมีmeeกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeทันสมัยtan sà-măiมากmâak
Đài quan sát mới có một chiếc kính thiên văn rất lớn và hiện đại.
หอดูดาวhŏr doo daaoแห่งชาติhàeng châatเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการวิจัยgaan wí-jaiทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàatที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
Đài quan sát Quốc gia là một trung tâm nghiên cứu thiên văn quan trọng của đất nước.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatใช้cháiข้อมูลkôr moonจากjàakหอดูดาวhŏr doo daaoบนbonภูเขาpoo kăoแห่งhàengนั้นnánในnaiการค้นพบgaan kón pópดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะdaao kró nôk rá-bòp sù-rí-yáดวงduuangใหม่mài
Các nhà thiên văn học đã sử dụng dữ liệu từ đài quan sát trên đỉnh núi đó để khám phá ra một hành tinh ngoài hệ Mặt Trời mới.