แม็ก (mɛ́k) — kim bấm; ghim dập giấy

Ý nghĩa

1Danh từA2

kim bấm; ghim dập giấy

Kim bấm bằng kim loại dùng trong dụng cụ dập ghim, ở dạng từng chiếc hoặc thành dải.

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ แม็กmɛ́k หนึ่งnʉ̀ng แถวtɛ̌ɛo หน่อยnɔ̀i ฉันchǎn จะjà เย็บyép รายงานraai-ngaan

Cho tôi một thanh ghim; tôi sắp bấm ghim bản báo cáo.

Thêm 3 ví dụ

เครื่องkrʉ̂ʉang เย็บyép กระดาษgrà-dàat หมดmòt แม็กmɛ́k เลยləəi เย็บyép เอกสารèek-gà-sǎan ไม่ได้mâi-dâai

Máy bấm ghim đã hết ghim, nên tôi không thể bấm ghim các tài liệu.

อย่าลืมyàa-lʉʉm เติมdtəəm แม็กmɛ́k ใหม่mài ก่อนgɔ̀ɔn ประชุมbprà-chum เดี๋ยวdǐiao เย็บyép เอกสารèek-gà-sǎan ไม่พอmâi-pɔɔ

Đừng quên nạp thêm ghim trước cuộc họp, nếu không chúng ta sẽ không có đủ ghim để bấm các tài liệu.

เธอtəə ฉีกchìik แม็กmɛ́k ออกมาɔ̀ɔk-maa ครึ่งkrʉ̂ng แถวtɛ̌ɛo เพื่อpʉ̂ʉa ใส่sài ในnai เครื่องkrʉ̂ʉang เย็บyép ขนาดเล็กkà-nàat-lék

Cô ấy đã xé một nửa thanh ghim để lắp vào máy bấm ghim nhỏ.

2Danh từB1

băng đạn

băng đạn có thể tháo rời của súng dùng để chứa đạn

Ví dụ

เขาkǎo ถอดtɔ̀ɔt แม็กmɛ́k ออกจากɔ̀ɔk-jàak ปืนbpʉʉn ก่อนgɔ̀ɔn เก็บgèp เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Anh ấy đã tháo hộp tiếp đạn ra khỏi súng trước khi cất giữ để đảm bảo an toàn.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn ให้hâi เปลี่ยนbplìian แม็กmɛ́k อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo ระหว่างrá-wàang การยิงgaan-ying

Người hướng dẫn đã dạy chúng tôi cách thay hộp tiếp đạn nhanh chóng trong khi bắn.

อย่าลืมyàa-lʉʉm ตรวจdtrùuat ว่าwâa แม็กmɛ́k บรรจุban-jù กระสุนgrà-sǔn ครบkróp ก่อนgɔ̀ɔn เข้าkâo ภารกิจpaa-rá-gìt

Đừng quên kiểm tra xem hộp tiếp đạn đã được nạp đầy chưa trước khi thực hiện nhiệm vụ.

ในnai สนามแข่งขันsà-nǎam-kɛ̀ng-kǎn เขาkǎo พกแม็กpók-mɛ́k สำรองsǎm-rɔɔng หลายlǎai อันan เพื่อpʉ̂ʉa สลับsà-làp ใช้chái เมื่อmʉ̂ʉa กระสุนgrà-sǔn ใกล้glâi หมดmòt

Tại trường bắn thi đấu, anh ấy mang theo vài hộp tiếp đạn dự phòng để thay thế khi sắp hết đạn.

3Danh từB1

mâm đúc; vành hợp kim

bánh xe (mâm xe) hợp kim dành cho ô tô

Ví dụ

เขาkǎo เปลี่ยนbplìian ล้อlɔ́ɔ เดิมdəəm เป็นbpen แม็กmɛ́k สีดำsǐi-dam

Anh ấy đã thay mâm xe nguyên bản thành mâm hợp kim màu đen.

Thêm 3 ví dụ

ร้านนี้ráan-níi มีmii แม็กmɛ́k หลายlǎai ลายlaai ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak ตามdtaam ขนาดkà-nàat รถrót ของkɔ̌ɔng คุณkun

Cửa hàng này có nhiều mẫu mâm hợp kim để lựa chọn, tùy theo kích cỡ xe của bạn.

เธอtəə ขัดkàt แม็กmɛ́k ให้hâi เงาวับngao-wáp ก่อนgɔ̀ɔn ออกทริปɔ̀ɔk-tríp

Cô ấy đã đánh bóng bộ mâm hợp kim cho đến khi chúng sáng bóng trước chuyến đi.

การอัปเกรดgaan áp-grèt เป็นbpen แม็กmák น้ำหนักเบาnám nàk bao ช่วยchûuai ลดlót มวลmuuan ช่วงล่างchûuang lâang และláe ปรับปรุงbpràp bprung การควบคุมgaan kûuap kum รถrót

Việc nâng cấp lên mâm hợp kim trọng lượng nhẹ giúp giảm khối lượng không được treo và cải thiện khả năng điều khiển xe.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mɛ́k

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2băng đạn

Gần nghĩa

ซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔn

băng đạn

The standard technical term, rather than the colloquial abbreviation แม็ก.

3mâm đúc; vành hợp kim

Gần nghĩa

ล้ออัลลอยlɔ́ɔ-an-lɔɔi

vành hợp kim

An explicit technical term for an alloy wheel, whereas แม็ก is colloquial automotive shorthand.

Chữ Thái

Từ blog

แม็ก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

2băng đạn

Gần nghĩa

3mâm đúc; vành hợp kim

Gần nghĩa