แมนิโฟลด์(mae-ní-fohn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ống góp; cổ góp (cơ khí)
Ống hoặc buồng có nhiều lỗ để thu thập hoặc phân phối chất lỏng, khí trong một hệ thống, đặc biệt là trong động cơ (ví dụ: ống góp khí nạp hoặc ống góp khí xả).
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtแมนิโฟลด์mae-ní-fohnแมนิโฟลด์mae-ní-fohn1ống góp; cổ góp (cơ khí)2đa tạp (toán học)ไอเสียai sĭiaไอเสียai sĭiakhí thải; khói thảiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứรถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1vết nứt; khe nứt2sự rạn nứt (mối quan hệ/xã hội)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Người thợ máy nói rằng cổ góp xả của xe tôi có một vết nứt và cần phải được thay thế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ท่อร่วมtôr rûuamไอดีai deeหรือrĕuแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอดีai deeทำหน้าที่tam nâa-têeส่งsòngส่วนผสมsùuan pà-sŏmอากาศaa-gàatกับgàpเชื้อเพลิงchéuua plerngไปยังbpai yangกระบอกสูบgrà-bòk sòop
Chức năng của cổ góp hút là đưa hỗn hợp không khí-nhiên liệu vào các xi-lanh.
การได้gaan dâiกลิ่นglìnไอเสียai sĭiaในnaiห้องโดยสารhông doi-săanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้bòng chéeว่าwâaปะเก็นbpà-genแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอเสียai sĭiaรั่วrûua
Ngửi thấy mùi khí xả trong khoang hành khách có thể là dấu hiệu cho thấy gioăng cổ góp xả đang bị rò rỉ.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอดีai deeแบบbàephigh-performanceสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการไหลgaan lăiของkŏngอากาศaa-gàatและláeแรงม้าraeng máaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Việc chuyển sang sử dụng cổ góp hút hiệu suất cao có thể cải thiện đáng kể lưu lượng không khí và mã lực của động cơ.
2Danh từC2
đa tạp (toán học)
Một không gian toán học mà xung quanh mỗi điểm của nó đều giống với không gian Euclid thông thường; được sử dụng rộng rãi trong hình học và vật lý.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaithuyết tương đối rộng; thuyết tương đối tổng quát của Einsteinกาลgaanกาลgaan1thì (ngữ pháp)2thời gian; thời kỳ; kỷ nguyên [trang trọng/văn chương]อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatkhông gian vũ trụถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1hình thức; định dạng; khuôn mẫu2phương thức; loại hình3thiết kế; bản mẫu; mô hìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứแมนิโฟลด์mae-ní-fohnแมนิโฟลด์mae-ní-fohn1ống góp; cổ góp (cơ khí)2đa tạp (toán học)สี่sèeสี่sèe1bốn (danh từ)2bốn (số đếm)มิติmí-dtìมิติmí-dtì1chiều (không gian/vật lý; toán học)2khía cạnh; chiều hướngที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâađược gọi là; được biết đến nhưปริภูมิbpà-rí-poomปริภูมิbpà-rí-poomkhông gian; không gian toán họcเวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gianของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứมินคอฟสกีmin-kóp-sà-geeมินคอฟสกีmin-kóp-sà-geeMinkowski
Trong thuyết tương đối tổng quát, không-thời gian được mô tả như một đa tạp bốn chiều được gọi là không-thời gian Minkowski.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การศึกษาgaan sùk-săaแมนิโฟลด์mae-ní-fohnเชิงอนุพันธ์cherng a-nú-panเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpนักฟิสิกส์nák fí-sìkทฤษฎีtrít-sà-deeเพราะpráwมันmanเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeใช้cháiอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่têeซับซ้อนsáp són
Việc nghiên cứu các đa tạp khả vi là điều cần thiết đối với các nhà vật lý lý thuyết vì nó là công cụ toán học được sử dụng để mô tả các hiện tượng vật lý phức tạp.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangแมนิโฟลด์mae-ní-fohnช่วยให้chûuai hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatสามารถsăa-mâatนำnamแคลคูลัสkâen koo látไปbpaiใช้cháiกับgàpปริภูมิbpà-rí-poomที่têeไม่ใช่mâi châiแบบbàepยุคลิดyú-klítได้dâiโดยdoiพิจารณาpí-jàa-rá-naaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtเฉพาะที่chà-pór têeของkŏngปริภูมิbpà-rí-poomนั้นๆnán-nán
Khái niệm về đa tạp cho phép các nhà toán học áp dụng giải tích vào các không gian phi Euclid bằng cách xem xét các tính chất địa phương của chúng.
ในnaiทฤษฎีสตริงtrít-sà-dee sà-dtringแมนิโฟลด์mae-ní-fohnคาลาบีkaa-laa-beeเยาyaoเป็นbpenปริภูมิbpà-rí-poomขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátหกhòkมิติmí-dtìที่têeเชื่อว่าchêuua wâaมิติmí-dtìพิเศษpí-sàytของkŏngเอกภพèk-gà-pópอาจàatม้วนตัวmúuan dtuuaซ่อนอยู่sôn yòoภายในpaai naiนั้นnán
Trong lý thuyết dây, đa tạp Calabi-Yau là một không gian sáu chiều compact nơi các chiều dư của vũ trụ được tin là đang cuộn lại bên trong.