ท่อร่วม(tôr rûuam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ống góp; cổ góp
Một đường ống hoặc buồng có nhiều lỗ hở, được sử dụng để thu thập hoặc phân phối chất lỏng hoặc khí (ví dụ: trong động cơ).
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcถอดtòtถอดtòt1tháo rời; rã ra2nhổ; rút ra3cởi; tháo4dịch thuật; chuyển ngữ; phiên âm5giải mãท่อร่วมtôr rûuamท่อร่วมtôr rûuamống góp; cổ gópไอเสียai sĭiaไอเสียai sĭiakhí thải; khói thảiอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2còn về; xét về (trang trọng, văn chương)3vật; món; cái4mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2cũ; không còn mới3lỗi thời; lạc hậuออกมาòk maaออกมาòk maa1được phát hành; được công bố2đi ra; xuất hiện3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2còn về; xét về (trang trọng, văn chương)3vật; món; cái4mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Người thợ cơ khí đang tháo ống góp xả cũ để thay bằng ống mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ท่อร่วมtôr rûuamไอดีai deeของkŏngรถแต่งrót dtàengคันkanนี้néeทำจากtam jàakอลูมิเนียมà-loo-mí-niamเพื่อpêuuaการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónที่têeดีขึ้นdee kêun
Ống góp nạp của chiếc xe độ này được làm bằng nhôm để tản nhiệt tốt hơn.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiท่อร่วมtôr rûuamไอเสียai sĭiaแบบbàepเฮดเดอร์hét-derสามารถsăa-mâatเพิ่มแรงpêrm raengม้าmáaให้กับhâi gàpเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâiเล็กน้อยlék nói
Việc chuyển sang ống góp xả kiểu header có thể làm tăng nhẹ mã lực của động cơ.
ในnaiระบบประปาrá-bòp bprà-bpaaของkŏngอาคารaa-kaanขนาดใหญ่kà-nàat yàiจะมีjà meeท่อร่วมtôr rûuamสำหรับsăm-ràpจ่ายน้ำjàai námไปยังbpai yangชั้นchánต่างๆdtàang-dtàangอย่างyàangทั่วถึงtûua tĕung
Trong hệ thống ống nước của một tòa nhà lớn, có một ống góp để phân phối nước đều đến các tầng khác nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ท่อร่วมtôr rûuamท่อร่วมtôr rûuamống góp; cổ góp