แครี่
kɛɛ-rîiÝ nghĩa
1Động từB2
gánh đội (trò chơi điện tử)
Trong trò chơi điện tử, dẫn dắt (cả đội) đến chiến thắng bằng cách gây ra phần lớn sát thương hoặc thực hiện các pha xử lý quyết định trận đấu.
Ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîi1gánh đội (trò chơi điện tử)2người gánh đội; vai trò gánh độiทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànทีมtiimทีมtiimđội; nhómยิงyingยิงying1bắn2sút; ném bóng (trong thể thao)3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapgần như; suýtครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1một nửa (50%)2nửa (từ bổ nghĩa)เกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thao
Đêm qua anh ấy đã gánh cả đội, tiêu diệt kẻ địch trong gần nửa trận đấu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoเล่นlênพลาดplâatต้นเกมdtôn-geemแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanแครี่kɛɛ-rîiให้hâiจนjonชนะchá-náแบบbɛ̀ɛpฉิวเฉียดchǐu-chìiat
Chúng tôi đã chơi tệ ở đầu trận, nhưng một người bạn đã gánh đội giúp chúng tôi giành chiến thắng sít sao.
ถ้าtâaจะjàหวังwǎngให้hâiชนะchá-náต้องdtɔ̂ngเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiเมจmêetตัวdtuuaนี้níiฟาร์มfaamเขาkǎoจะได้jà-dâaiแครี่kɛɛ-rîiท้ายเกมtáai-geem
Nếu muốn thắng, chúng ta phải tạo khoảng trống cho pháp sư này farm để anh ta có thể gánh đội ở giai đoạn cuối trận.
นาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiเขาkǎoล้วงlúuangหลังlǎngทำtamคอมโบkɔm-booดับdàpสามsǎamคนkonแครี่แมตช์kɛɛ-rîi-mɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpไม่mâiเถียงtǐiang
Ở phút cuối cùng, anh ấy đã lẻn ra phía sau, tung combo hạ gục ba người và gánh cả trận đấu một cách không thể bàn cãi.
2Danh từB2
người gánh đội; vai trò gánh đội
Trong trò chơi điện tử, người chơi hoặc vai trò được kỳ vọng sẽ đảm bảo chiến thắng, thường là người gây sát thương chính hoặc ngôi sao ở giai đoạn cuối trận.
Ví dụ
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raođội của chúng taขาดkàatขาดkàat1thiếu; không có2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3bị rách; rách; đứt4thiếu; không đủ5vắng mặt; bỏ lỡ6bị đứt; bị ngắtแครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîi1gánh đội (trò chơi điện tử)2người gánh đội; vai trò gánh độiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไว้ใจได้wái-jai-dâaiไว้ใจได้wái-jai-dâaiđáng tin cậyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đóng cửa; không mở4đậy; bịt; niêm phong5che giấu; giấu giếm; che đậyเกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạng
Đội chúng tôi thiếu một carry đáng tin cậy, nên chúng tôi hiếm khi kết thúc được trận đấu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàเล่นlênเป็นbpenแครี่kɛɛ-rîiขอให้kɔ̌ɔ-hâiซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtช่วยchûuaiคุมเลนkum-leenให้hâiหน่อยnɔ̀i
Tối nay tôi sẽ chơi carry; tôi cần hỗ trợ giúp kiểm soát đường.
แครี่kɛɛ-rîiสายท้ายsǎai-táaiเกมgeemต้องdtɔ̂ngฟาร์มfaamให้hâiถึงtʉ̌ngไอเท็มai-temหลักlàkก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàทำtamดาเมจdaa-mêetพอpɔɔพลิกไฟต์plík-fáiได้dâai
Một carry về cuối trận phải farm được các trang bị cốt lõi trước để gây đủ sát thương nhằm lật ngược giao tranh.
เลือกlêuuakฮีโร่hee-rôhเป็นbpenแครี่kae-rêeแล้วláeoต้องdtôngจัดตำแหน่งjàt dtam-nàengดีๆdee deeและláeรอrorจังหวะเข้าทำjang-wà kâo tamไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàโดนdohnโฟกัสfoh-gátดับdàpไวwai
Là một carry, bạn phải chọn vị trí tốt và chờ thời điểm thích hợp để tham chiến, nếu không bạn sẽ bị dồn sát thương và hạ gục nhanh chóng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kɛɛ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แคkɛɛแคkɛɛcây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn đượccây so đũa (Sesbania grandiflora); hoa/quả so đũa ăn đượcPhần 1
+
แครี่kɛɛ-rîiแครี่kɛɛ-rîigánh đội (trò chơi điện tử)gánh đội (trò chơi điện tử)Từ