รี่

rîi

Ý nghĩa

1Động từB2

lao tới; xông đến

Di chuyển nhanh chóng về phía ai đó hoặc cái gì đó, thường một cách bất ngờ hoặc háo hức; lao tới.

Ví dụ

พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngchủ; chủ sở hữuกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcวิ่งรี่wîng-rîiวิ่งรี่wîng-rîichạy thẳng về phía [ai/cái gì]เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3huh?; what? (informal)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngความดีใจkwaam-dii-jaiความดีใจkwaam-dii-jainiềm vui; sự vui mừng; sự hân hoan
Khi thấy chủ về nhà, con chó đã hăm hở chạy về phía họ.
Thêm 3 ví dụ
เด็กๆdèk dèkวิ่งรี่wîng rêeไปที่bpai têeรถrótไอศกรีมai-sà-greemทันทีที่tan-tee têeได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกระดิ่งgrà-dìng
Lũ trẻ ngay lập tức lao đến xe kem ngay khi chúng nghe thấy tiếng chuông.
ทันทีที่tan-tii-tîiดาราdaa-raaเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามบินsà-nǎam-binนักข่าวnák-kàaoก็gɔ̂พากันpaa-ganรี่rîiเข้าไปkâo-bpaiสัมภาษณ์sǎm-pâatจนjonเกิดgə̀ətความวุ่นวายkwaam-wûn-waai
Ngay khi ngôi sao bước ra khỏi sân bay, các phóng viên đã lao tới để phỏng vấn, gây ra sự hỗn loạn.
แม้mɛ́ɛจะjàเห็นhěnเปลวไฟbpleeo-faiโหมกระหน่ำhǒom-grà-nàmเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangรี่rîiเข้าไปในkâo-bpai-naiอาคารaa-kaanที่tîiกำลังgam-langไหม้mâiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยชีวิตchûuai-chii-wítคนkonข้างในkâang-nai
Ngay cả khi nhìn thấy ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội, anh ấy vẫn lao vào tòa nhà đang cháy để cứu những người bên trong.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan