คานเหล็ก(kaan lèk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dầm thép, đà thép
Dầm kết cấu làm bằng thép dùng để chịu tải trọng và vắt ngang các khoảng trống trong xây dựng, chẳng hạn như trong các tòa nhà, cây cầu hoặc khung công trình công nghiệp.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1lắp đặt; cài đặt2gắn; rápคานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1dầm thép, đà thép2thanh thép ngang, thanh giằng thépเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápđể đáp ứng; để hỗ trợพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1tầng hai2hạng hai; cấp thấp hơn
Thợ xây đã lắp đặt một dầm thép để đỡ tầng hai.
2Danh từB2
thanh thép ngang, thanh giằng thép
Một thanh thép hoặc thanh ngang được sử dụng làm giá đỡ hoặc thanh giằng trong các khung kết cấu hoặc hệ thống thiết bị khác nhau.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1lắp đặt; cài đặt2gắn; rápคานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1dầm thép, đà thép2thanh thép ngang, thanh giằng thépเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคานkaanคานkaan1dầm (cấu kiện)2đòn bẩy; đòn cân3đòn gánh4đối trọng; kiềm chếค้ำkámค้ำkám1vật chống; thanh giằng; cột đỡ2chống; đỡ; chống đỡ (từ bên dưới)3bảo lãnh; bảo đảmให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1công cụ; dụng cụ; thiết bị2phương tiện; công cụ (nghĩa bóng)3công cụ phần mềm; tiện ích4lưu ý: không phải lượng từไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เอนaynเอนayn1nghiêng; chếch2ngả người; tựa lưng3nghiêng; xiên
Kỹ thuật viên đã lắp đặt một thanh ngang bằng thép làm thanh chống để thiết bị không bị nghiêng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เหล็กlèkเหล็กlèk1sắt (kim loại)2cốt thép; thanh thép3gậy sắt (gôn)4thép; cốt thép5bàn ủi; bàn làPhần 2
คานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèkdầm thép, đà thép