เอกภาพ (èek-gà-pâap) — sự thống nhất; sự đoàn kết

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thống nhất; sự đoàn kết

Sự thống nhất; trạng thái hòa làm một và không thể chia rẽ trong một nhóm, tổ chức hoặc quốc gia.

Ví dụ

ชุมชนchum-chon เล็กlékๆ-แห่งนี้hàeng née รักษาrák-săa เอกภาพèk-gà-pâap ได้dâi ด้วยdûuay การช่วยgaan chûuai กันgan แก้ปัญหาgâe bpan-hăa

Cộng đồng nhỏ này duy trì sự đoàn kết bằng cách giúp đỡ lẫn nhau giải quyết các vấn đề.

Thêm 3 ví dụ

นักเรียนnák-riian ทั้งtáng โรงเรียนroong-riian แสดงsà-dɛɛng เอกภาพèek-gà-pâap ด้วยdûuai การสวมgaan-sǔuam เสื้อsʉ̂ʉa สีsǐi เดียวกันdiiao-gan ในnai วันสำคัญwan-sǎm-kan

Tất cả học sinh đã thể hiện sự đoàn kết bằng cách mặc áo cùng màu vào những ngày quan trọng.

เมื่อmʉ̂ʉa เกิดgə̀ət วิกฤตwí-grìt ประเทศbprà-têet จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng สร้างsâang เอกภาพèek-gà-pâap ระหว่างrá-wàang ภาครัฐpâak-rát เอกชนèek-gà-chon และlɛ́ประชาชนbprà-chaa-chon

Trong những thời điểm khủng hoảng, đất nước phải xây dựng sự đoàn kết giữa khu vực công, khu vực tư nhân và người dân.

ผู้นำpûu-nam กล่าวglàao เน้นnén ว่าwâa เอกภาพèek-gà-pâap ไม่ได้mâi-dâai หมายถึงmǎai-tʉ̌ng ความคิดkwaam-kít เหมือนกันmʉ̌ʉan-gan ทั้งหมดtáng-mòt แต่dtɛ̀ɛ คือkʉʉ การยืนหยัดgaan-yʉʉn-yàt ร่วมกันrûuam-gan เพื่อpʉ̂ʉa เป้าหมายbpâo-mǎai เดียวdiiao

Nhà lãnh đạo nhấn mạnh rằng sự đoàn kết không có nghĩa là suy nghĩ giống hệt nhau, mà là cùng nhau sát cánh vì một mục tiêu chung.

2Danh từC1

sự thống nhất; tính nhất quán

Sự thống nhất hoặc tính nhất quán như một thể nguyên vẹn trong chính sách, ý tưởng hoặc thiết kế. Ví dụ: sự thống nhất của chính sách.

Ví dụ

แบรนด์braen ต้องdtông รักษาrák-săa เอกภาพèk-gà-pâap ของkŏng ภาพลักษณ์pâap-pá-lák และláe ข้อความkôr kwaam ในnai การสื่อสารgaan sèu săan ในnai ทุกtúk ช่องทางchông taang

Thương hiệu phải duy trì sự nhất quán về hình ảnh và thông điệp trên tất cả các kênh.

Thêm 3 ví dụ

แผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naa จังหวัดjang-wàt ถูกtùuk ปรับbpràp ให้hâi มีmii เอกภาพèek-gà-pâap กับgàp นโยบายná-yoo-baai ระดับชาติrá-dàp-châat เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔn ของkɔ̌ɔng โครงการkroong-gaan

Kế hoạch phát triển tỉnh đã được điều chỉnh để phù hợp với các chính sách quốc gia, đảm bảo tính thống nhất và giảm bớt sự chồng chéo của dự án.

การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ชุดchút นิทรรศการní-tát-sà-gaan ขาดkàat เอกภาพèek-gà-pâap เพราะprɔ́ธีมtiim สีsǐi และlɛ́สื่อsʉ̀ʉ ประกอบbprà-gɔ̀ɔp ไม่สอดคล้องกันmâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan ทำให้tam-hâi ผู้ชมpûu-chom สับสนsàp-sǒn

Bộ triển lãm thiếu tính thống nhất vì chủ đề, màu sắc và phương tiện truyền thông không nhất quán, gây bối rối cho người xem.

เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang เอกภาพèek-gà-pâap ทางtaang แนวคิดnɛɛo-kít คณะทำงานká-ná-tam-ngaan กำหนดgam-nòt กรอบgrɔ̀ɔp คำศัพท์kam-sàp และlɛ́หลักการlàk-gaan ร่วมrûuam ใช้chái เป็นbpen มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan อ้างอิงâang-ing ในnai การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai

Để tạo ra sự thống nhất về mặt khái niệm, nhóm công tác đã thiết lập một bộ từ vựng và các nguyên tắc chung để làm tài liệu tham khảo chuẩn cho việc ra quyết định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เอกภาพ đọc là เอก-กะ-พาบ?

èek-gà-pâap

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

èek

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เอกèekchuyên ngànhPhần 1

+

ภาพpâaphình ảnh; bức tranh; bức ảnhPhần 2

เอกภาพèek-gà-pâapsự thống nhất; sự đoàn kếtTừ

Từ liên quan

1sự thống nhất; sự đoàn kết

Gần nghĩa

ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kii

sự đoàn kết

Emphasizes harmonious cooperation among people rather than being one undivided whole.

สามัคคีsǎa-mák-kii

sự đoàn kết; tinh thần đoàn kết

Từ trái nghĩa

ความแตกแยกkwaam-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

sự chia rẽ; sự mất đoàn kết; sự bất hòa

Biến thể · Chuẩn

ความเป็นหนึ่งเดียวkwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao

sự đoàn kết; sự thống nhất

2sự thống nhất; tính nhất quán

Gần nghĩa

ความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

sự nhất quán; sự mạch lạc; sự tương thích

Emphasizes consistency between parts or ideas rather than their forming a single whole.

ความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉn

sự hài hòa; sự đồng điệu

Emphasizes how well elements blend together, especially in design, rather than their overall oneness.

Chữ Thái

Từ blog

เอกภาพ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เอกภาพ đọc là เอก-กะ-พาบ?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự thống nhất; sự đoàn kết

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2sự thống nhất; tính nhất quán

Gần nghĩa