ความแตกแยก(kwaam dtàek yâek)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự chia rẽ; sự mất đoàn kết; sự bất hòa

Tình trạng bất đồng, xung đột hoặc chia rẽ trong một nhóm; sự mất đoàn kết hoặc bất hòa.

Ví dụ

ความแตกแยกkwaam dtàek yâek ในnai ทีมteem ทำtam ให้hâi เราrao แพ้páe การแข่งขันgaan kàeng kăn

Sự mất đoàn kết trong đội đã khiến chúng tôi thua cuộc thi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รอยแตกroi dtàek

vết nứt; khe nứt
sự rạn nứt; sự chia rẽ (nghĩa bóng)

การแตกแยกgaan dtàek yâek

sự chia rẽ; sự phân liệt; sự rạn nứt
sự chia tách; sự vỡ vụn; sự phân mảnh

ความบาดหมางkwaam bàat măang

rạn nứt; hiềm khích; bất hòa

การแตกร้าวgaan dtàek ráao

sự đổ vỡ; sự rạn nứt; sự chia rẽ
vết nứt; sự nứt gãy

ความร้าวฉานkwaam ráao chăan

sự bất hòa; sự rạn nứt; xung đột

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

แตกแยกdtàek yâekPhần 2

ความแตกแยกkwaam dtàek yâek