ความเป็นหนึ่งเดียว(kwaam bpen nèung diiao)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự đoàn kết; sự thống nhất

Trạng thái được liên kết với nhau hoặc đồng thuận thành một khối thống nhất.

Ví dụ

ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao gansự thống nhất; sự đoàn kết
Đội của chúng tôi đã thắng cuộc thi vì chúng tôi có sự đoàn kết.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1sự hiện hữu; sự tồn tại2bản sắc; bản chất; bản tính vốn có3trạng thái/tính chất (của X)Phần 1
+
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1duy nhất; độc nhất; có một không hai2người hoặc vật duy nhất; độc nhấtPhần 2
ความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaoความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaosự đoàn kết; sự thống nhất