ความสอดคล้อง(kwaam sòt klóng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự phù hợp; sự tuân thủ; sự thống nhất (với [cái gì])

trạng thái phù hợp hoặc thống nhất với các quy tắc, tiêu chuẩn, sự thật, kế hoạch hoặc một điều gì đó khác

Ví dụ

เราrao ต้องdtông ตรวจสอบdtrùuat sòp ความสอดคล้องkwaam sòt klóng ของkŏng ข้อมูลkôr moon ในnai รายงานraai-ngaan กับgàp ความเป็นจริงkwaam bpen jing

Chúng ta cần kiểm tra tính nhất quán của thông tin trong báo cáo với các sự thật thực tế.

2Danh từC1

sự nhất quán; sự mạch lạc; sự tương thích

đặc tính của các bộ phận kết hợp hài hoà với nhau mà không có sự xung đột

Ví dụ

การเลือกgaan lêuuak สีsĕe ผ้าม่านpâa mâan กับgàp สีsĕe ผนังpà-năng มีmee ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gan ดีdee ทำให้tam hâi ห้องhông ดูdoo สวยงามsŭuay ngaam

Việc lựa chọn màu rèm và màu tường có sự hài hòa tốt, làm cho căn phòng trông đẹp mắt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gan

sự nhất quán; sự hài hòa

ความเข้ากันkwaam kâo gan

sự tương thích; sự hài hòa

ความกลมกลืนkwaam glom gleun

sự hài hòa; sự đồng điệu
sự hòa âm

ความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr

sự đều đặn; tính thường xuyên
sự đồng đều; tính đồng nhất

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

สอดคล้องsòt klóngPhần 2

ความสอดคล้องkwaam sòt klóng