ภาครัฐ (pâak-rát) — khu vực chính phủ; khu vực công; nhà nước

Ý nghĩa

1Danh từB2

khu vực chính phủ; khu vực công; nhà nước

bộ phận của xã hội hoặc nền kinh tế do các cơ quan và tổ chức chính phủ điều hành, trái ngược với khu vực tư nhân

Ví dụ

โครงการkroong-gaan นี้níi เป็นbpen ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ ระหว่างrá-wàang ภาครัฐpâak-rát และlɛ́ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chon

Dự án này là sự hợp tác giữa khu vực công và khu vực tư nhân.

Thêm 3 ví dụ

ภาครัฐpâak-rát ควรkuuan มีmii นโยบายná-yoo-baai สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan รายย่อยraai-yɔ̂i ให้hâi มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Khu vực công nên có nhiều chính sách hơn để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ.

การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûup โครงสร้างkroong-sâang หนี้สาธารณะnîi-sǎa-taa-rá-ná เป็นbpen ความท้าทายkwaam-táa-taai ที่สำคัญtîi-sǎm-kan สำหรับsǎm-ràp ภาครัฐpâak-rát ในnai ทศวรรษtót-sà-wát หน้าnâa

Cải cách cơ cấu nợ công là một thách thức lớn đối với khu vực công trong thập kỷ tới.

นโยบายná-yoo-baai กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ภาครัฐpâak-rát ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék และlɛ́ขนาดกลางkà-nàat-glaang อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan

Chính sách kích cầu kinh tế của khu vực công có tác động đáng kể đến các doanh nghiệp vừa và nhỏ.

2Tính từB2

thuộc về nhà nước; do chính phủ điều hành (định ngữ)

được sử dụng như một định ngữ để mô tả một thứ thuộc về hoặc do chính phủ điều hành (ví dụ: โรงพยาบาลภาครัฐ 'bệnh viện công')

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ทำงานtam-ngaan ในnai หน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rát มานานmaa-naan กว่าgwàa20ปีbpii แล้วlɛ́ɛo

Cha tôi đã làm việc trong một cơ quan thuộc khu vực công được hơn 20 năm.

Thêm 3 ví dụ

โรงเรียนroong-riian ภาครัฐpâak-rát ส่วนใหญ่sùuan-yài มีmii ค่าเทอมkâa-təəm ที่tîi ถูกกว่าtùuk-gwàa โรงเรียนเอกชนroong-riian-èek-gà-chon

Hầu hết các trường công lập đều có học phí rẻ hơn các trường tư thục.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkɔ̌ɔng บริการbɔɔ-rí-gaan ภาครัฐpâak-rát มักmák ถูกtùuk นำไปnam-bpai เปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàp ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chon อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Hiệu quả của các dịch vụ công luôn được so sánh với hiệu quả của khu vực tư nhân.

มีmii การวิพากษ์วิจารณ์gaan-wí-pâak-wí-jaan เกี่ยวกับgìiao-gàp ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi ในnai การดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaan ของkɔ̌ɔng องค์กรong-gɔɔn ภาครัฐpâak-rát บางbaang แห่งhɛ̀ng

Đã có những lời chỉ trích liên quan đến tính minh bạch trong hoạt động của một số tổ chức chính phủ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ภาครัฐ đọc là พาก-รัฐ?

pâak-rát

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pâak

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ภาคpâakmiền; vùngPhần 1

+

รัฐrátnhà nước; chính phủPhần 2

ภาครัฐpâak-rátkhu vực chính phủ; khu vực công; nhà nướcTừ

Từ liên quan

1khu vực chính phủ; khu vực công; nhà nước

Gần nghĩa

รัฐบาลrát-tà-baan

chính phủ; cơ quan nhà nước

Từ trái nghĩa

ภาคเอกชนpâak-èek-gà-chon

khu vực tư nhân; khối tư nhân

เอกชนèek-gà-chon

khu vực tư nhân

2thuộc về nhà nước; do chính phủ điều hành (định ngữ)

Từ trái nghĩa

เอกชนèek-gà-chon

tư nhân; phi chính phủ

Chữ Thái

Từ blog

ภาครัฐ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ภาครัฐ đọc là พาก-รัฐ?

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1khu vực chính phủ; khu vực công; nhà nước

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2thuộc về nhà nước; do chính phủ điều hành (định ngữ)

Từ trái nghĩa