เสียงตอบรับ(sĭiang dtòp ráp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phản hồi; phản ứng
Phản ứng hoặc phản hồi đối với thứ gì đó, chẳng hạn như một sản phẩm hoặc màn trình diễn; thông tin phản hồi.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da; da thú2phim; phim ảnh3da thuộcเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màivấn đề/chủ đề/câu chuyện mớiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi2nhận; có được; đạt được; được trao/tặng3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápphản hồi; phản ứngที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiนักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaannhà phê bình; người đánh giá
Bộ phim mới đã nhận được phản hồi tốt từ các nhà phê bình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoกำลังgam-langรอrorเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápจากjàakลูกค้าlûuk-káaเกี่ยวกับgìiao gàpสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่mài
Chúng tôi đang chờ đợi phản hồi từ khách hàng về sản phẩm mới.
เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเชิงลบcherng lópจากjàakผู้ใช้งานpôo chái ngaanช่วงแรกchûuang râekทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngกลับมาglàp maaทบทวนtóp-tuuanฟีเจอร์fee-jêrของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanอีกครั้งèek kráng
Những phản hồi tiêu cực ban đầu từ người dùng đã buộc công ty phải xem xét lại các tính năng của ứng dụng.
การเปิดรับgaan bpèrt rápฟังfangเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Việc sẵn sàng tiếp nhận phản hồi từ mọi phía là điều thiết yếu để phát triển chính sách công hiệu quả.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1sự đón nhận; phản ứng của công chúng2phản hồi; ý kiến phản hồi
- sự đón nhận; phản ứng của công chúng
- phản hồi; ý kiến phản hồi
กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭianggiọng nói; ngữ điệu
giọng nói; ngữ điệu
ฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báek1phản hồi; ý kiến đóng góp2tiếng hú (âm thanh); phản hồi âm thanh
- phản hồi; ý kiến đóng góp
- tiếng hú (âm thanh); phản hồi âm thanh
กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápกระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápphản hồi; sự đón nhận
phản hồi; sự đón nhận
ผลตอบสนองpŏn dtòp sà-nŏngผลตอบสนองpŏn dtòp sà-nŏngsự đáp ứng; phản ứng (đối với một kích thích hoặc hành động)
sự đáp ứng; phản ứng (đối với một kích thích hoặc hành động)
Phân tích từ
+
เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápphản hồi; phản ứng