เคียงข้าง(kiiang kâang)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

bên cạnh; sát cánh nhau (trạng từ)

Ở một bên hoặc cạnh bên; kề vai sát cánh, ngay cạnh (thường dùng như trạng từ).

Ví dụ

วางwaang เก้าอี้gâo î เคียงข้างkiiang kâang โต๊ะdtó นะná

Hãy đặt chiếc ghế bên cạnh chiếc bàn.

2Động từB1

ở bên cạnh; sát cánh

Ở bên cạnh hoặc không rời xa ai đó; sát cánh hoặc đồng hành chặt chẽ.

Ví dụ

ตอนdton แม่mâe ผ่าตัดpàa dtàt พ่อpôr อยู่yòo เคียงข้างkiiang kâang แม่mâe ไม่mâi ห่างhàang จนjon ทุกอย่างtúk yàang ผ่านไปpàan bpai ได้dâi

Khi mẹ phẫu thuật, bố đã luôn ở bên cạnh mẹ không rời cho đến khi mọi việc kết thúc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เคียงkiiang

bên cạnh, kề bên
đồng hành, sát cánh, ủng hộ

เคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang lài

kề vai sát cánh; sát cánh bên nhau

Phân tích từ

เคียงkiiangPhần 1

+

ข้างkâangPhần 2

เคียงข้างkiiang kâang