ดำเนินไป(dam-nern bpai)

Ý nghĩa

1Động từB2

tiến hành; tiếp diễn; diễn ra

Chỉ việc một quá trình, sự kiện hoặc hoạt động tiếp tục hoặc tiến triển; đang diễn ra hoặc được tiến hành (thường theo đúng kế hoạch).

Ví dụ

การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpaitiến hành; tiếp diễn; diễn raอย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunsuôn sẻ; không khó khăn
Cuộc họp đã diễn ra suôn sẻ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1tiến hành; thực hiện; tiếp tục2điều hành; quản lý; tiến hành (trang trọng)3đi bộ; tiến bước (trang trọng/văn học)Phần 1
+
ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)Phần 2
ดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpaitiến hành; tiếp diễn; diễn ra