แพร่กระจาย
prâe grà-jaai
Ý nghĩa
1Danh từB1
lây lan; lan truyền; phát tán
Lan truyền rộng rãi hoặc tiếp cận nhiều người, nhiều khu vực hơn; dùng cho bệnh tật, thông tin, tín hiệu, mùi hương hoặc vật chất.
Ví dụ
ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1tin giả2thông tin xuyên tạc (tin giả)แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaailây lan; lan truyền; phát tánเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1mạng xã hội (nền tảng/ứng dụng)2thuộc mạng xã hội; liên quan đến mạng xã hội
Tin giả lan truyền rất nhanh trên mạng xã hội.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กระจายตัวgrà-jaai dtuuaกระจายตัวgrà-jaai dtuua1phân tán/lan tỏa (trong môi trường)2phân tán/rải rác/không tập trung
- phân tán/lan tỏa (trong môi trường)
- phân tán/rải rác/không tập trung
แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pátlan truyền/lưu thông rộng rãi (thường là tin tức, tin đồn, tiền bạc)
lan truyền/lưu thông rộng rãi (thường là tin tức, tin đồn, tiền bạc)
แพร่ขยายprâe kà-yăaiแพร่ขยายprâe kà-yăai1sinh sôi; nảy nở2lan rộng; mở rộng
- sinh sôi; nảy nở
- lan rộng; mở rộng
แผ่กระจายpàe grà-jaaiแผ่กระจายpàe grà-jaailan tỏa; phát tán; khuếch tán
lan tỏa; phát tán; khuếch tán
ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1lây lan nhanh; bùng phát (dịch bệnh)2lan rộng; rộ lên (tin đồn/trào lưu)
- lây lan nhanh; bùng phát (dịch bệnh)
- lan rộng; rộ lên (tin đồn/trào lưu)
Phân tích từ
+
แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaailây lan; lan truyền; phát tán