เข้ารอย

kâo-rɔɔi

Ý nghĩa

1Động từB2

khớp vào rãnh/dấu đã định

khớp hoặc thẳng hàng với một dấu, rãnh hoặc đường đã thiết lập; ví dụ: lắp bộ phận trở lại vào đúng rãnh

Ví dụ

ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1lắp ráp; ghép lại2bao gồm; cấu thành từ3thực hiện (nhiệm vụ/nghi thức)4đi kèm; kết hợp vớiชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanbộ phận; thành phầnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเข้ารอยkâo-rɔɔiเข้ารอยkâo-rɔɔi1khớp vào rãnh/dấu đã định2đi đúng hướng; vào nề nếp3về lại đúng vị trí; nắn lại đúng chỗกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1rãnh; kênh2khe; rãnh3luống; rãnh; nếp nhăn sâuเดิมdəəmเดิมdəəm1ban đầu; cũ; trước đây2như cũ, như trước, vốn dĩก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1vặn chặt đai ốc/bu-lông2siết kỷ luật, gây áp lực (nghĩa bóng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy tức; chướng bụng; tức ngực4đặc; chặt5vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)
Lắp bộ phận vào rãnh ban đầu trước khi siết chặt các ốc vít.
Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

đi đúng hướng; vào nề nếp

Đi đúng hướng hoặc dần đi vào nề nếp ổn định, có trật tự.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Động từB2

về lại đúng vị trí; nắn lại đúng chỗ

trở lại vị trí hoặc sự thẳng hàng ban đầu sau khi bị lệch; ví dụ: xương tự về lại đúng vị trí

Ví dụ

Bác sĩ nói rằng nếu tôi nghỉ ngơi cánh tay đúng cách, xương có thể tự về đúng vị trí mà không cần phẫu thuật.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

kâo

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu