เกสร

gee-sɔ̌ɔn

Ý nghĩa

1Danh từB1

phấn hoa

lớp bột mịn do hoa tạo ra, được sử dụng cho quá trình sinh sản của thực vật

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaihoa; bông hoaปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1buông ra; thả ra; phóng thích2cho phép; để mặc3phát ra; thải ra; tỏa ra4phát hành, công bố (truyền thông/thông tin)5bỏ bê, sao nhãngเกสรgee-sɔ̌ɔnเกสรgee-sɔ̌ɔn1phấn hoa2nhị hoa; nhụy hoa (bộ phận sinh sản của hoa)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngลมlomลมlom1gió2hơi (trong bụng); đầy hơi3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcพัดพาpát-paaพัดพาpát-paa1cuốn đi; cuốn trôi2cuốn theo; dẫn tớiไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangđến; hướng tới một điểm đếnดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1khác; cái khác2khác; một người hoặc vật khác
Khi hoa giải phóng phấn hoa, gió sẽ mang nó đến những bông hoa khác.
Thêm 6 ví dụ
ฉันchǎnแพ้เกสรpɛ́ɛ-gà-sěenในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líจมูกjà-mùukจึงjʉngคัดkátและlɛ́น้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎi
Tôi bị dị ứng với phấn hoa vào mùa xuân, nên mũi tôi bị nghẹt và chảy nước mũi.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเกสรgee-sɔ̌ɔnเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítใดdaiช่วยchûuaiผสมpà-sǒmข้ามkâamได้dâaiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapที่สุดtîi-sùt
Nhà thực vật học đã thu thập các mẫu phấn hoa để phân tích loài thực vật nào tạo điều kiện cho quá trình thụ phấn chéo hiệu quả nhất.
ผึ้งpʉ̂ngเก็บgèpเกสรgee-sɔ̌ɔnจากjàakดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiแล้วlɛ́ɛoนำnamกลับglàpรังrang
Ong thu thập phấn hoa từ các bông hoa và mang về tổ.
ในnaiฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líฉันchǎnจามjaamบ่อยbɔ̀iเพราะprɔ́อากาศaa-gàatมีmiiเกสรgee-sɔ̌ɔnลอยlɔɔiอยู่yùuมากmâak
Vào mùa xuân, tôi thường xuyên hắt hơi vì có rất nhiều phấn hoa bay lơ lửng trong không khí.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเมื่อmêuuaเกสรgay-sŏnติดdtìtไปbpaiกับgàpลมlomดอกไม้dòk máaiชนิดchà-nítต่างdtàangๆ-ก็gâwสามารถsăa-mâatผสมพันธุ์pà-sŏm panกันganได้dâi
Giáo viên giải thích rằng khi phấn hoa được gió cuốn đi, các loại hoa khác nhau có thể sinh sản.
นักวิจัยnák-wí-jaiวิเคราะห์wí-krɔ́เกสรgee-sɔ̌ɔnที่tîiตกค้างdtòk-káangบนbonผ้าpâaของkɔ̌ɔngนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaระบุว่าrá-bù-wâaพวกเขาpûuak-kǎoเดินผ่านdəən-pàanป่าbpàaชนิดchá-nítใดdai
Các nhà nghiên cứu đã phân tích phấn hoa còn sót lại trên quần áo của những người leo núi để xác định họ đã đi qua loại rừng nào.
2Danh từB2

nhị hoa; nhụy hoa (bộ phận sinh sản của hoa)

các bộ phận sinh sản của hoa, chẳng hạn như nhị hoặc nhụy hoa (nói chung)

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเกสรgee-sɔ̌ɔnเกสรgee-sɔ̌ɔn1phấn hoa2nhị hoa; nhụy hoa (bộ phận sinh sản của hoa)ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaibao gồm; gồm cóเกสรgee-sɔ̌ɔnเกสรgee-sɔ̌ɔn1phấn hoa2nhị hoa; nhụy hoa (bộ phận sinh sản của hoa)ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1con đực; giống đực (động vật/thực vật)2đực; trống (động vật/thực vật)3đầu đực; phích cắm đực (khớp nối/phích cắm)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เกสรตัวเมียgee-sɔ̌ɔn-dtuua-miiaเกสรตัวเมียgee-sɔ̌ɔn-dtuua-miianhụy hoa; cơ quan sinh sản cái của hoaซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)สืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-pan1sinh sản2(thuộc) sinh sảnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtthực vật; cây cối
Giáo viên giải thích rằng nhụy và nhị hoa cùng nhau tạo thành các bộ phận sinh sản của thực vật.
Thêm 3 ví dụ
ดอกdɔ̀ɔkลิลลี่lin-lîiมีmiiกลิ่นแรงglìn-rɛɛngและlɛ́มีmiiเกสรgee-sɔ̌ɔnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát
Hoa ly có mùi thơm nồng và các bộ phận sinh sản lớn, có thể nhìn thấy rõ ràng.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเกสรgee-sɔ̌ɔnเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaกระบวนการgrà-buuan-gaanผสมพันธุ์pà-sǒm-panของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiชนิดchá-nítนี้níi
Nhà thực vật học đã thu thập các mẫu bộ phận sinh sản của hoa để nghiên cứu quá trình thụ phấn của nó.
หากhàakเกสรgee-sɔ̌ɔnได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiการสร้างgaan-sâangเมล็ดmá-létก็gɔ̂จะjàล้มเหลวlóm-lěeoแม้mɛ́ɛดอกdɔ̀ɔkจะjàบานbaanสวยงามsǔuai-ngaamก็ตามgɔ̂-dtaam
Nếu các bộ phận sinh sản bị hư hại, quá trình hình thành hạt sẽ thất bại ngay cả khi hoa nở đẹp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เกสร đọc là เก-สอน?

gee-sɔ̌ɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1phấn hoa