จาม

jaam

Ý nghĩa

1Động từA2

hắt hơi (động từ)

đột ngột tống không khí ra khỏi mũi và miệng, thường do bị kích ứng

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจามjaamจามjaam1hắt hơi (động từ)2cái hắt hơi3chém; bổ; chặtบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ithường; thường xuyênเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenthời tiết mát mẻ
Tôi thường hắt hơi khi trời lạnh.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเธอtəəจามjaamดังมากdang-mâak
Bạn vừa mới hắt hơi rất to.
ถ้าtâaจะjàจามjaamให้hâiปิดปากbpìt-bpàakและlɛ́จมูกjà-mùukด้วยdûuaiทิชชู่tít-chûu
Nếu bạn sắp hắt hơi, hãy che miệng và mũi bằng khăn giấy.
ผมpǒmแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnพอpɔɔทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanก็gɔ̂จามjaamไม่หยุดmâi-yùt
Tôi bị dị ứng với bụi; khi lau dọn nhà cửa, tôi không thể ngừng hắt hơi.
2Danh từA2

cái hắt hơi

hành động hoặc âm thanh của việc hắt hơi

Ví dụ

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuจามjaamจามjaam1hắt hơi (động từ)2cái hắt hơi3chém; bổ; chặtดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1bên cạnh; sát bên2gần đó; bên cạnh; ngay sát3liền kề; lân cận; kế bên
Tôi đã nghe thấy một tiếng hắt hơi lớn từ phòng bên cạnh.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔฝุ่นfùnเข้าkâoจมูกjà-mùukเขาkǎoก็gɔ̂เผลอplə̌əปล่อยbplɔ̀iเสียงsǐiangจามjaamออกมาɔ̀ɔk-maa
Khi bụi bay vào mũi, anh ấy đã vô tình hắt hơi.
เสียงsĭiangจามjaamติดๆdtìt dtìtกันganทำให้tam hâiทุกคนtúk konหันไปhăn bpaiมองmong
Một chuỗi tiếng hắt hơi đã khiến mọi người quay lại nhìn.
ฉันchǎnพกpókผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaไว้wáiเสมอsà-mə̌əเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiเสียงsǐiangจามjaamระหว่างrá-wàangนั่งnângรถไฟrót-fai
Tôi luôn mang theo khăn tay phòng trường hợp có tiếng hắt hơi khi đang ở trên tàu.
3Động từC1

chém; bổ; chặt

chém mạnh bằng một công cụ cắt nặng như rìu

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jaam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan