กลิ่นแรง(glìn raeng)
Ý nghĩa
1Tính từA2
mùi nồng; mùi gắt
Mùi nồng nặc hoặc lấn át; thường ám chỉ mùi khó chịu hoặc gay gắt, mặc dù có thể mang tính trung lập tùy vào ngữ cảnh.
Ví dụ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raengmùi nồng; mùi gắtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Quả sầu riêng này có mùi rất nồng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)Phần 2
กลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raengmùi nồng; mùi gắt