น้ำมูกไหล(nám-môok lăi)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chứng sổ mũi / chảy nước mũi
Tình trạng dịch nhầy chảy ra từ mũi liên tục, thường do cảm lạnh, dị ứng hoặc kích ứng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộน้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1chứng sổ mũi / chảy nước mũi2bị sổ mũi / chảy nước mũiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)
Tôi đang bị sổ mũi và ho.
2Động từA2
bị sổ mũi / chảy nước mũi
Có dịch nhầy chảy ra từ mũi; bị sổ mũi (thường dùng trong văn nói).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏeฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1chứng sổ mũi / chảy nước mũi2bị sổ mũi / chảy nước mũi
Tôi bị ốm. Tôi bị sổ mũi.
Phân tích từ
+
น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăichứng sổ mũi / chảy nước mũi