ฮัลเดน(han-dayn)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Haldane (họ)

Một họ có nguồn gốc từ Scotland, mang bởi một số nhân vật đáng chú ý (ví dụ: nhà khoa học J. B. S. Haldane).

Ví dụ

เจjayเจjay1thức ăn jay; món chay (kiểu Phật giáo Trung Hoa)2tuân theo quy tắc ăn chay Phật giáo Trung Hoa; ăn chay (jay)บีbeeบีbee1vitamin B2chữ Bเอสétเอสét1chữ S2size S (cỡ nhỏ)3espresso (thông tục)ฮัลเดนhan-daynฮัลเดนhan-dayn1Halden (thành phố)2Haldane (họ)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcและláeและláevà (liên từ kết hợp)นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭiannhà văn; tác giảชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtngười Anh; người thuộc Vương quốc Anhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tăm
J. B. S. Haldane là một nhà khoa học và nhà văn người Anh nổi tiếng.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănกำลังgam-langอ่านหนังสือàan năng-sĕuเกี่ยวกับgìiao gàpตระกูลdtrà-gunฮัลเดนhan-daynและláeคุณูปการkú-noo-bpà-gaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoที่têeมีmeeต่อdtòวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatและláeการเมืองgaan meuuang
Tôi đang đọc một cuốn sách về gia đình Haldane và những đóng góp của họ cho thế giới khoa học và chính trị.
กฎgòtของkŏngฮัลเดนhan-daynเป็นbpenข้อสังเกตkô sǎng-gàytที่สำคัญtêe săm-kanในnaiชีววิทยาวิวัฒนาการchee-wá-wít-tá-yaa wí-wát-tá-naa-gaanซึ่งsêungเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpพันธุศาสตร์pan-tú-sàatของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítลูกผสมlôok pà-sŏm
Quy tắc Haldane là một quan sát quan trọng trong sinh học tiến hóa liên quan đến di truyền học của các sinh vật lai.
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaที่têeนำเสนอnam sà-nĕrโดยdoiจอห์นjonสกอตsà-gòtต์[silent]ฮัลเดนhan-daynมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòโลกทัศน์lôhk-gà-tátทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatของkŏngลูกชายlôok chaaiเขาkăo
Những lập luận triết học do John Scott Haldane đưa ra đã ảnh hưởng lớn đến thế giới quan khoa học của con trai ông.
2Danh từ riêngC1

Halden (thành phố)

Một thành phố và đô thị ở Na Uy.

Ví dụ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenlập kế hoạchไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, Na Uyซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia; nhà nước2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtนอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-wayNa Uy (quốc gia)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1địa chỉ (kỹ thuật số)2địa chỉ (thông tin vị trí)3chỗ ở; nơi cư trúใกล้glâiใกล้glâi1ở gần; gần với2gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenbiên giới; vùng ranh giớiสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-denThụy Điển (quốc gia ở Bắc Âu; Scandinavia)
Bạn của tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Halden, một thành phố ở Na Uy gần biên giới Thụy Điển.
Thêm 3 ví dụ
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenในnaiเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจากjàakบทบาทbòt-bàatในnaiมหาสงครามmá-hăa sŏng-kraamเหนือnĕuua
Pháo đài Fredriksten ở Halden có ý nghĩa quan trọng về mặt lịch sử nhờ vai trò của nó trong Đại chiến Bắc Âu.
เทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeประจำปีbprà-jam bpeeที่têeจัดขึ้นjàt kûenที่têeป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenได้dâiเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmเมืองmeuuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอย่างyàangฮัลเดนhan-daynให้hâiกลายเป็นglaai bpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngแฟนเพลงfaen playngจากjàakทั่วtûuaยุโรปyú-rôhp
Lễ hội âm nhạc thường niên được tổ chức tại Pháo đài Fredriksten đã biến thành phố lịch sử Halden thành một trung tâm cho những người hâm mộ âm nhạc từ khắp châu Âu.
แม้ว่าmáe wâaจะมีjà meeขนาดkà-nàatค่อนข้างkôn kâangเล็กlékแต่dtàeที่ตั้งtêe dtângทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของkŏngเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daenก็ได้gôr dâaiทำให้tam hâiเมืองmeuuangนี้néeกลายเป็นglaai bpenจุดสำคัญjùt săm-kanทั้งtángในด้านnai dâanการค้าgaan káaและláeการป้องกันgaan bpông ganทางทหารtaang tá-hăanระหว่างrá-wàangนอร์เวย์nor-wayและláeสวีเดนsà-wee-denมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèet
Mặc dù có quy mô tương đối nhỏ, nhưng vị trí chiến lược của Halden ở khu vực biên giới trong lịch sử đã khiến nơi đây trở thành một điểm then chốt cho cả thương mại và phòng thủ quân sự giữa Na Uy và Thụy Điển.

Từ liên quan