สวีเดน(sà-wee-den)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA1
Thụy Điển (quốc gia ở Bắc Âu; Scandinavia)
Vương quốc Thụy Điển, một quốc gia ở Bắc Âu, thuộc khu vực Scandinavia.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1Thụy Điển (quốc gia ở Bắc Âu; Scandinavia)2Thụy Điển (nhà nước/chính phủ hoặc đội tuyển quốc gia Thụy Điển)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông
Tôi muốn đi du lịch Thụy Điển vào mùa đông.
2Danh từ riêngB2
Thụy Điển (nhà nước/chính phủ hoặc đội tuyển quốc gia Thụy Điển)
Được sử dụng như một hoán dụ để chỉ chính phủ, nhà nước Thụy Điển hoặc các đội tuyển thể thao quốc gia của Thụy Điển.
Ví dụ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1Thụy Điển (quốc gia ở Bắc Âu; Scandinavia)2Thụy Điển (nhà nước/chính phủ hoặc đội tuyển quốc gia Thụy Điển)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1đánh bại; chiến thắng; áp đảo (đối thủ)2vượt qua; khắc phục (vấn đề/cảm xúc)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-way1Na Uy (quốc gia)2Na Uy (chính phủ/người dân/đội tuyển)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1trận chung kết2vòng chung kết; trận chung kếtและláeและláevà (liên từ kết hợp)คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemgiành chức vô địchยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Châu Âu (lục địa)2(thuộc) châu Âu (chỉ dùng làm từ bổ nghĩa)
Hôm qua, Thụy Điển đã đánh bại Na Uy trong trận chung kết và giành chức vô địch châu Âu.