นอร์เวย์
nor-way
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA1
Na Uy (quốc gia)
Vương quốc Na Uy, một quốc gia ở Bắc Âu/Scandinavia.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữธงชาติtong châatธงชาติtong châatquốc kỳของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayNa Uy (quốc gia)
Đây là quốc kỳ của Na Uy.
2Danh từ riêngB1
Na Uy (chính phủ/người dân/đội tuyển)
được dùng như một hoán dụ để chỉ chính phủ, người dân hoặc một đội tuyển thể thao quốc gia Na Uy
Ví dụ
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-way1Na Uy (quốc gia)2Na Uy (chính phủ/người dân/đội tuyển)แพ้páeแพ้páe1thua; bị đánh bại2bị dị ứng (với)3bị khuất phục; dễ bị ảnh hưởng4nhạy cảm với; không chịu đựng đượcการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaแฮนด์บอลhaen bonแฮนด์บอลhaen bon1bóng ném (thể thao)2lỗi chạm tay (bóng đá)
Tối qua, Na Uy đã thua trận đấu bóng ném.