เฟรดริกสเตน(fray-drìk-sà-dten)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

(Pháo đài) Fredriksten

Fredriksten, một pháo đài lịch sử nằm ở Halden, Na Uy.

Ví dụ

ไกด์gáiไกด์gái1sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)2hướng dẫn viên du lịchเล่าlâoเล่าlâo1kể; tường thuật; thuật lại2trợ từ (nhấn mạnh/nài nỉ)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1pháo đài; thành lũy; thành trì2thành trì; bức tường thành (nghĩa bóng)เฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dten(Pháo đài) Fredrikstenเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaođịa điểm du lịch; điểm tham quanที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, Na Uyในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtนอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-wayNa Uy (quốc gia)
Hướng dẫn viên nói rằng Pháo đài Fredriksten là một điểm thu hút khách du lịch quan trọng ở thành phố Halden, Na Uy.
Thêm 3 ví dụ
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นสมรภูมิbpen sà-mŏ-rá-puumหลักlàkในnaiสงครามsŏng-kraamหลายlăaiครั้งkrángระหว่างrá-wàangนอร์เวย์nor-wayและláeสวีเดนsà-wee-den
Pháo đài Fredriksten có ý nghĩa lịch sử to lớn, vì nó là chiến trường chính trong một số cuộc chiến giữa Na Uy và Thụy Điển.
ผู้ที่pôo têeมาเยือนmaa yeuuanป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมักจะmák jàไปดูbpai dooอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanที่ซึ่งtêe sêungพระเจ้าprá jâoคาร์ลkaanที่têe12แห่งhàengสวีเดนsà-wee-denสิ้นพระชนม์sîn prá-chonระหว่างrá-wàangการgaanล้อมlómโจมตีjohm dteeในnaiปีbpee1718
Du khách đến Pháo đài Fredriksten thường đến xem đài tưởng niệm tại nơi Vua Charles XII của Thụy Điển bị tử trận trong cuộc bao vây năm 1718.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakคุณค่าkun-ná-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatแล้วláeoปัจจุบันbpàt-jù-banพื้นที่púen têeของkŏngป้อมbpômเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenยังyangถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtและláeเทศกาลtêht-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâak
Ngoài giá trị lịch sử, khuôn viên của Pháo đài Fredriksten hiện cũng được sử dụng làm địa điểm tổ chức các buổi hòa nhạc và lễ hội văn hóa khác nhau, thu hút đông đảo mọi người.