อดีต (à-dìit) — quá khứ

Ý nghĩa

1Danh từA2

quá khứ

thời gian trước hiện tại; những gì đã xảy ra

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ในอดีตnai-à-dìit ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan ฟังfang

Tôi thích kể cho bạn bè nghe những câu chuyện về quá khứ.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปดูbpai-duu นิทรรศการní-tát-sà-gaan เกี่ยวกับgìiao-gàp อดีตà-dìit ของkɔ̌ɔng เมืองmʉʉang นี้níi

Hôm qua chúng tôi đã đi xem một cuộc triển lãm về quá khứ của thành phố này.

บางครั้งbaang kráng ฉันchăn คิดถึงkít tĕung อดีตà-dèet และláe ภาพpâap เก่าๆgào gào ที่têe เก็บไว้gèp wái

Đôi khi tôi nghĩ về quá khứ và những bức ảnh cũ mà tôi đã giữ.

การเรียนรู้gaan-riian-rúu จากjàak อดีตà-dìit ช่วยให้chûuai-hâi เราrao ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban

Học hỏi từ quá khứ giúp chúng ta đưa ra những quyết định tốt hơn trong hiện tại.

2Tính từB1

cựu; nguyên

đã từng giữ một vai trò, địa vị hoặc trạng thái trước đây nhưng hiện tại thì không

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen อดีตà-dìit นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔn ทีมชาติtiim-châat

Anh ấy là một cựu cầu thủ bóng đá quốc gia.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ทำงานtam-ngaan กับgàp อดีตà-dìit เจ้านายjâo-naai อีกครั้งìik-kráng ในnai บริษัทbɔɔ-rí-sàt ใหม่mài

Cô ấy đang làm việc lại với sếp cũ tại một công ty mới.

งานเลี้ยงngaan-líiang มีmii แขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəən เป็นbpen อดีตà-dìit ผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàt หลายคนlǎai-kon

Bữa tiệc có sự tham dự của một vài cựu tỉnh trưởng với tư cách là khách mời.

คำแนะนำkam-nɛ́-nam จากjàak อดีตà-dìit ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎa ระดับrá-dàp รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtrii ช่วยให้chûuai-hâi โครงการkroong-gaan นี้níi เดินหน้าdəən-nâa ได้dâai อย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn

Lời khuyên từ một cựu cố vấn cấp bộ trưởng đã giúp dự án này tiến triển thuận lợi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อดีต đọc là อะ-ดีด?

à-dìit

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1quá khứ

Gần nghĩa

ความหลังkwaam-lǎng

quá khứ; ký ức

Từ trái nghĩa

สมัยนี้sà-mǎi-níi

thời điểm hiện tại; thời nay

อนาคตà-naa-kót

tương lai (thời gian sắp tới)

ข้างหน้าkâang-nâa

tương lai; thời gian phía trước

ปัจจุบันbpàt-jù-ban

hiện tại; thời điểm hiện tại

Biến thể · Văn chương

วันวานwan-waan

ngày xưa; dĩ vãng

2cựu; nguyên

Gần nghĩa

เก่าgào

cũ; trước đây

Usually follows the noun and is especially common for former partners, jobs, or other previous associations.

Từ trái nghĩa

ปัจจุบันbpàt-jù-ban

hiện tại; hiện nay; đương đại

Chữ Thái

Từ blog

อดีต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อดีต đọc là อะ-ดีด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1quá khứ

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Văn chương

2cựu; nguyên

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa